Translation for "admitido a la universidad" to english
Translation examples
El orador desea saber por qué son tan pocos los albaneses admitidos en la universidad.
He would like to know why so few Albanians were admitted to university.
Los pocos admitidos en las universidades sin que se supiese su afiliación religiosa han sido expulsados al desvelarse su fe y sus recursos de apelación han sido rechazados sistemáticamente por las autoridades y los tribunales competentes.
The few admitted to universities without their religious affiliation being known have faced expulsion upon revelation of their faith, and had their appeals systematically rejected by relevant authorities and courts.
Los estudiantes con discapacidad son admitidos en las universidades en menor proporción que los demás estudiantes.
Students with disabilities are admitted to universities at admission rates lower than those of other students.
No obstante, la reforma de la educación superior ha aumentado las posibilidades de los estudiantes romaníes de ser admitidos en las universidades y de conseguir becas provenientes de fondos públicos.
However, reform of higher education has increased the chances of Roma students to be admitted to universities and to benefit scholarship from public funds.
Por ejemplo, en 1995 intervinimos en Tailandia para lograr que los estudiantes ciegos y personas con deficiencias visuales fueran admitidos en las universidades sin ningún impedimento.
For instance, in 1995 we successfully intervened in Thailand in ensuring that blind and visually impaired students would be admitted in universities without any barriers.
Le preocupa además que, según informaciones bien documentadas, gran número de alumnos baha'i no sean admitidos en la universidad debido a su afiliación religiosa.
It is further concerned about well-documented information that a large number of Baha'i students were not admitted to university on the grounds of their religious affiliation.
Los estudiantes con discapacidad pueden ser admitidos a la universidad sin tener que pasar la prueba de selectividad.
Students with disabilities could be admitted to university without sitting the competitive examination.
Se señaló que el 90% de los estudiantes procedentes del sur del país que se presentaron a examen para obtener el certificado de estudios en 2010 no fueron admitidos en las universidades nacionales.
It stated that 90 percent of the students of southern origin who sat for their school certificate in 2010 were not admitted to universities in the national intake.
Cuando son admitidos en las universidades los estudiantes, a menudo se ven privados de la oportunidad de pasar sus exámenes a costa de volver a cursar todas las clases de años anteriores.
When admitted to universities, students are often deprived of the opportunity of passing their exams at the cost of redoing all the courses of previous years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test