Translation for "admiré" to english

Admiré

verb

• admire
• look up

Translation examples

admire verb

Tenemos poderosos enemigos pero sabemos que la mayoría del mundo respeta y admira nuestra obra.
We have powerful enemies, but we know that most people in the world respect and admire our courage.

Siempre admiro a quienes pueden presentar lo impresentable.
I always admire those who can introduce that which is unintroducible.

Admiro y respeto la historia y la cultura de Osetia.
I admire and respect Ossetian history and culture.

Admiro su gran energía, sus esfuerzos incansables y sus iniciativas diplomáticas sinceras.
I admire your great energy, tireless efforts and ingenious diplomatic initiatives.

El Consejo de Seguridad admira la determinación de la ciudad de seguir adelante, de reconstruir y no ceder ante el terrorismo.
The Security Council admires this city's determination to forge ahead, to rebuild, not to give in to terrorism.

Admiro su valiente liderazgo.
I admire his bold leadership.

Admiro su tenacidad y les agradezco que todavía no hayan perdido la fe en la Conferencia.
I admire your tenacity and thank you for not yet having given up on the Conference.

Admiro su liderazgo, así como su experiencia larga e ilustre en la diplomacia.
I admire your leadership, as well as your long and illustrious experience in diplomacy.

Todos los grupos y Estados Miembros debieron hacer concesiones, y admiro su flexibilidad.
All groups and all Member States had to make compromises, and I admire their flexibility.

Todos los países aquí representados tienen sus propias maravillas que todo el mundo admira.
All the countries represented in this Hall have their own wonders that the entire world admires.

lo admiro, admiro su fortaleza, Margaret Wells.
I admire that, I admire your fortitude, Margaret Wells.

Cuando admiras, ¿qué admiras?
When you do admire, you admire what?

Él me admira.
He admires me.

Admira el trabajo.
Admire the professionalism...

Admiro eso, yo lo admiro.
I admire that, I admire that.

Admiro su inteligencia, admiro su coraje.
Admire your mind. I admire your courage.

Él la admira.
He admires you.

Alma admiró a los niños, admiró la pulcritud de la cocina, admiró la cataplasma de mostaza, hasta que no había nada más que admirar.
Alma admired the children, admired the cleanliness of the kitchen, admired the mustard poultice, until there was nothing left to admire.

Pero te admiro por eso.
But I admire you for this.

Pero también te admiro.
But I admire it, too.

—Lo admiro. Admiro a un hombre capaz de desenvolverse así.
“I admire that. I admire a man who can do that,”

—Lo admiro y lo envidio.
Admire it and envy it.

El mundo la admira.
The world admires it.

Eso es lo que más admiré.
“That is the thing that I admired most.

Y si alguien lo admiró, fue del mismo modo que se admira a un bandido afortunado.
and if anyone admired him, it was as one admires a successful bandit.

look up verb

La gente admira a los escritores.
People look up to an author.

En realidad nadie me admira.
Nobody really looks up to me.

Ella admiró a su joven maravilla.
She looked up at his youthful wonder.

De tener a alguien que te quiera y te admire.
To have somebody that loves you and looks up to you.

—Bueno, la gente admira a los miembros de la Patrulla.
Well, people look up to an officer in the Patrol.

—La gente admira a los oficiales imperiales —dijo—.
“People look up to an Imperial officer,” he said.

Solo lo hace porque te admira. —Sí, ¿verdad?
It’s only because she looks up to you.” “She does, doesn’t she?”

A cualquier crío le gusta que lo admire una cría.
Every lad child likes a woman child to look up to him.

—No digas eso. ¿Es que no puedes ver cómo te admira?
‘Don’t say that. Can’t you see how she looks up to you?’

¿Es de esos tipos de los que uno recibe órdenes y además los admira? —No mucho.
Is that the kind of man you gonna take orders from and look up to?” “Not rilly.”