Translation for "admirándolos" to english
Admirándolos
Translation examples
Kit sospecha, aunque no está seguro, que ella ha estado admirándolo antes que él.
He suspects, but isn’t sure, that she’s been admiring them before he has.
Evan la había sorprendido admirándolos y la había reñido por no ahuyentarlos.
Evan had caught her admiring them, and told her off for not chasing them away.
Less asumió su viejo papel y se quedó a un lado, admirándolos.
Less resumed his old role and stood to the side, admiring them.
Mientras Catherine se paseaba admirándolos todos, Hatta le tomó la cinta de su gorro y se lo quitó del cuello.
As Catherine passed, admiring them all, Hatta reached for the tie of her bonnet and pulled it off her neck.
Las hogazas quedaron expuestas sobre mesas instaladas en la pradera al otro lado del río, y todo el mundo desfiló ante ellas admirándolas.
The loaves were displayed on tables set up in the meadow across the river, and everyone walked around admiring them.
No tenían bruja ni hechicero, y no apreciaron las varas de los jóvenes hechiceros por lo que eran en realidad, admirándolas sólo por la sustancia preciosa de que estaban hechas, madera.
They had no witch or sorcerer, and seemed not to recognise the young wizards' staffs for what they were, admiring them only for the precious stuff they were made of, wood.
Se había pasado más de una tarde deliciosa paseando entre ellos con un brandy en la mano, tocándolos, admirándolos y recordando con cariño los días de gloria de su carrera.
He had passed many a delicious evening strolling among them, brandy in hand, touching them, admiring them, fondly recalling the glory days of his career.
Había mirado rostros bellos y admirándolos fría y desapasionadamente, juzgándolos —cuando los juzgaba— como hubiera podido considerar el más prosaico trabajo de sus propias manos.
He had looked on beautiful faces and had admired them in a cool, dispassionate way, judging them—when he judged at all—as he might have judged the more material workmanship of his own hands.
«Sí, será muy afortunada si consigue algo de mí después de un baño con vosotras dos», pensé yo, admirándolas en mi embriaguez mientras ellas se quitaban los pequeños arcos, flechas, espadas de juguete, sus falditas plateadas y los sujetadores.
She’ll be fortunate to get any good out of me after a, bath with you two, thinks I, admiring them boozily as they laid by their little bows and arrows and toy swords, and stripped off their silver skirts and breastplates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test