Translation examples
Se detuvo a admirarlas.
She stopped to admire them.
¡Pero hay que admirar la valentía del Parlamento! –¿Admirarla?
But you got to admire them legislatures’ sperrit!” “Admire them?
Leonard se detuvo para admirarlas.
Leonard stopped to admire them.
Freya hizo una pausa para admirarla.
Freya paused to admire them.
Charles no se volvió para admirarlos.
Charles did not turn round to admire them.
En cierto sentido, tenías que admirarlos por ello.
You sort of had to admire them.
Parecía un desperdicio que no hubiera nadie para admirarlas.
It seemed a waste that there was no one to admire them.
Dennis retrocedió un paso para admirarlas.
Dennis fell back a pace to admire them.
Los Payton se lo habían jugado todo y Huffy no podía por menos que admirarlos.
The Paytons were risking it all, and Huffy had to admire them.
Llegué a admirarlas por su belleza, su ingenuidad y su heroica ferocidad.
I came to admire them for their beauty, ingenuity and heroic ferocity.
Su experiencia, sabiduría y la dignidad con que dirige la Conferencia nos obligan a respetarla y admirarla.
Your experience, your wisdom and the dignity with which you lead this Conference prompt respect and admiration.
No podría admirarle más.
I couldn't admire you more.
Hay que admirarlo.
You have to admire it.
Puedes admirarlo tranquilamente.
You can admire it quietly.
Para admirarlas, ¿no?
To be admired.
- Deja de admirarlo.
Stop admiring him.
- Empiezo a admirarla.
- I'm beginning to admire her.
Gracias por admirarlo.
Thank you for admiring..
Tuve que admirarlo.
I had to admire him.
—Pero hay que admirarle.
But one has to admire him.
¿Tenía que temerla o admirarla?
Was it to be feared or admired?
—Tiene que admirarlo por eso, ¿no?
'You have to admire that, don't you?
Tengo que admirarlo por su valor.
Have to admire him for that.
Tuve que admirarle también.
I had to admire him as a man, too.
¡Pensaba que lo admirabas! —¡Admirarlo!
“I thought you admired him.” “Admired him!”
Tuve que admirarle por ello.
I had to admire him for that.