Translation for "administración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
a) Mantenimiento de una administración prudente de los recursos
(a) Continued prudent stewardship of funds
Hasta ese momento, el aquelarre quedará bajo la administración de este consejo.
Until such time, the coven shall fall under the stewardship of this council.
Robó la administración de la Sociedad Mah Jong en mis propias narices.
He stole the stewardship of the Mahjong Society from under my nose.
Por razones que no me importan imaginarme ustedes caballeros se encuentran bajo mi administración
For reasons beyond what I care to imagine, you gentlemen have found yourselves under my stewardship.
Esto no es mala administración, esto es hacer lo que Dios hace.
And made beautiful, waiting to be torn open. This isn't bad stewardship. This is doing what God does.
¿Qué cuenta daríamos de nuestra administración del planeta Tierra?
What account would we give of our stewardship of the planet Earth?
Había oído que Nottingham, bajo su administración, era un lugar sin Dios.
I had heard Nottingham under your stewardship was a godless place.
Esto es sólo un respiro de mi administración de la compañía.
This is but a respite from my stewardship of the company.
He sido conservador en mi administración de nuestras propiedades.
I have been conservative in my stewardship of our holdings.
Supongo que te refieres a mi administración de Voulez.
I assume you're referring to my stewardship of Voulez.
Se espera de quien ostenta el título que lo considere una administración.
The one who inherits a title is supposed to view it as a stewardship.
James lo mantuvo en el cargo bajo su administración.
James preserved the man’s appointment under his stewardship.
solo un detalle en su inmenso y entrecortado programa de administración cósmica.
only one detail in their vast, faltering program of cosmic stewardship.
Parecía un momento afortunado para comenzar su vida allí y tomarse con tranquilidad la administración de la finca.
It seemed a fortunate moment to begin their tenancy, to ease into their stewardship.
aceptando que no éramos más que una etapa en la administración del Tiempo Vivo.
implied a fleeting, impermanent place in the Mantle—accepting that we were but a stage in the stewardship of Living Time.
noun
633. La administración local consiste en las organizaciones de la administración provincial, las municipalidades, la administración sanitaria y otras administraciones locales conforme a lo establecido por la ley, como las organizaciones de administración de los subdistritos.
633. Local Administration consists of Provincial Administration Organizations, Municipalities, Sanitary Administration and other local administration as provided by the law such as Sub district Administration Organization and villages.
Entre esas subestructuras figura la Dirección Política, que abarca varias administraciones, como la Administración Étnico-tribal, la Administración de Estudiantes, la Administración de Sindicatos y la Administración de Seguridad Social.
Among these substructures is the Political Circuit, which contains a number of administrations, such as the Ethnic-Tribal Administration, the Students' Administration, the Labour Unions' Administration and the Societal Security Administration.
En el inciso e), “administración y” debería sustituirse por “administración o”.
In subparagraph (e), “administration and” should become “administration or”.
Reformar la administración pública y la administración local
Public administration reform and local administration
226. La administración de la educación se divide en dos categorías principales: Administración General y Administración Educacional.
The administration of education is divided into two main categories: General Administration and Educational Administration.
12. Se examinaron las siguientes opciones de gestión: administración independiente, administración conjunta y administración asignada.
The following management options were considered: independent administration, joint administration, and allocated administration.
—Tendrá que preguntar en administración. —¿Dónde está administración?
'You would have to ask Administration.' 'Where is Administration?'
noun
Delitos contra la administración de justicia, la seguridad pública o la administración pública
Offences against justice procedures, government security and government operations
La persona que tiene una relación de servicio con una administración local es un funcionario de la administración local.
A person who is in a service relationship with a local government is a local government servant.
Cualquier chico espabilado conseguía un trabajo en la administración o pagado por la administración.
Any child of ability got a job in government or job paid by government.
noun
Administración de edificios comunes y administración de edificios de uso conjunto
Common Buildings Management and Joint Buildings Management
Auxiliar de administración de locales (a la Sección de Administración de Locales)
Facilities Management Assistants (to Facilities Management Section)
Oficial de administración de locales (a la Sección de Administración de Locales)
Facilities Management Officer (to Facilities Management Section)
Otras medidas: formación en administración - módulos de administración (*)
Other measures: Training in management - Modules of Management (*)
3. Administración de locales/administración de locales fuera de la Sede
Facilities management/Overseas properties management
Luego, tuvo una nueva administración Nuestra administración.
Afterwards, it came under new management. Our management.
noun
—¿Y los profesores, el personal de administración y los alumnos?
“And the teachers, admin, and students?”
Empezaron los disparos desde el edificio de administración y los árboles.
The shooting from admin and the trees began.
Las oficinas de administración están justo al otro lado del estanque.
Admin offices are just beyond the pool.
Sacaron el material y lo trasladaron al edificio de la administración.
they pulled their gear and hauled it to the admin building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test