Translation for "administracion del sistema" to english

Administracion del sistema

• system administration

Translation examples

system administration

ix) Prestación de servicios de administración del sistema servidor Unix/Sybase al Departamento y la División;
(ix) Provision of departmental/divisional Unix/Sybase server system administration services;

Domino Doc. 2/5A, Administración de sistemas y aplicaciones
Venue Domino Doc. 2/5A system administration and application

Capacitación de 40 funcionarios de finanzas de las misiones en mejora avanzada de la administración de sistemas financieros sobre el terreno
Training of 40 mission finance staff on advanced upgrading of field finance systems administration

Oficina de Administración del Sistema de las Naciones Unidas
Office of the United Nations System Administration

Nuevas aplicaciones y administración de sistemas
New applications and systems administration

En julio de 1998 fue nombrada Directora de la Oficina para la Administración del Sistema de las Naciones Unidas.
In July 1998, she was named Director of the Office of United Nations System Administration.

viii) Prestación de servicios de administración del sistema de red local al Departamento y la División;
(viii) Provision of departmental/divisional LAN system administration services;

Policía Federal Mexicana, Tijuana Relaciones Legislativas Administración de Sistemas
Mexican Federal Police, Tijuana Legislative Liaison Systems Administration

Como un león que ha atrapado a una gacela por el cuello, Phate fue directo al fichero de administración de sistemas.
Like a lion grabbing a gazelle's neck, Phate went straight into the systems administration file.

Lo que ahora estoy haciendo es abrir el menú de administración del sistema para comprobar el registro de accesos.
“What I'm doing now is going into the system administrator's menu to check out the log-in accounting.

Y no cabe duda de que todas esas personas tienen en común ciertas características esenciales, una serie de factores prometedores que en un momento u otro entran en juego y desencadenan una genuina vocación hacia la contabilidad fiscal y la administración de sistemas y la conducta organizativa y hacia dedicarse a ayudar a administrar y hacer cumplir las leyes fiscales de este país tal como figuran en el Título 26 del Código de Regulaciones Federales y en el Código Tributario Revisado de 1954, además de todos los estatutos y regulaciones implicados por el Acta de Reforma Fiscal de 1969, el Acta de Reforma Fiscal de 1976, la Ley Tributaria de 1978 y todas las demás.
And there are no doubt core characteristics that these people have in common, predictive factors which at some point or other kick in and cause a genuine calling to pursue tax accounting and systems administration and organizational behavior and to devote themselves to helping administer and enforce the tax laws of this country as spelled out in Title 26 of the Code of Federal Regulations and the Revised Internal Revenue Code of 1954, plus all the statutes and regulations entailed by the Tax Reform Act of 1969, the Tax Reform Act of 1976, the Revenue Act of 1978, and so on and so forth. What these reasons and factors are, and to what extent they coexist with the particular talents and dispositions the Service is in need of—these are interesting questions, which today’s IRS takes an active interest in understanding and quantifying.