Translation for "adjudicador" to english

Adjudicador

noun

• awarder

Translation examples

awarder noun

Es importante que la entidad adjudicadora sepa qué adjudicaciones debe hacer públicas.
It was important for the procuring entity to know which awards it was required to publish.

1. La entidad adjudicadora publicará sin demora las adjudicaciones de contratos.
(1) The procuring entity shall promptly publish notice of procurement contract awards.

A fin de facilitar el enlace con la autoridad adjudicadora, puede ser útil requerir en los documentos de precalificación que cada consorcio encomiende a uno de sus miembros la función de centralizar todas las comunicaciones con la autoridad adjudicadora.
For the purpose of facilitating the liaison with the awarding authority, it may be useful to require in the prequalification documents that each consortium should designate one of its members as a focal point for all communications with the awarding authority.

1. Una entidad adjudicadora podrá contratar con arreglo a un acuerdo marco cerrado:
1. The procuring entity shall award a closed framework agreement:

La autoridad adjudicadora debe examinar la propuesta en un plazo razonable.
The awarding authority should examine the proposal within a reasonable period.

d) Si la autoridad adjudicadora considera más ventajosa una propuesta que no es la que ofrece el precio unitario más bajo por el producto esperado, una justificación de los motivos por los que el comité adjudicador ha llegado a tal conclusión;
If the awarding authority finds most advantageous a proposal other than the proposal offering the lowest unit price for the expected output, a justification of the reasons for such finding by the awarding committee;

a) Una descripción del proyecto respecto del cual la autoridad adjudicadora haya solicitado propuestas;
A description of the project for which the awarding authority requested proposals;

b) Un documento de la autoridad adjudicadora que certifique el interés público de la propuesta no solicitada.
A certification by the awarding authority that the unsolicited proposal was found to be of public interest.