Translation examples
¿Cómo lo adivinaste?
- How'd you guess?
- ¡Tu lo adivinaste!
- You guessed it!
Vaya, adivinaste bien.
Wow, good guess.
El que tú adivinaste que era policía.
The man you guessed was a cop.
Y, como bien adivinaste, de antipatía.
And, as you correctly guessed, antipathy.
—Henry, ¿cómo lo adivinaste?
Henry, how'd you guess?
—¿Lo adivinaste? —Parecía diferente;
'You guessed?' She looked different;
—¿Cómo lo adivinaste, Juana?
“What made you guess, Jane?”
—Gregor, ¿cómo lo adivinaste?
‘How did you guess, Gregor?’
¿Y cómo exactamente adivinaste eso?
And how exactly did you divine that?