Translation for "adecuadamente reconocido" to english

Adecuadamente reconocido

• properly recognized

Translation examples

properly recognized

Cabe observar a este respecto que el aumento de las medidas antidumping contra exportadores rusos se explica en parte por el hecho de que Rusia aún no es miembro de la OMC y que las reformas económicas rusas, incluida la liberalización del régimen de comercio exterior y la apertura del mercado interno ruso, no están adecuadamente reconocidas por los socios comerciales de Rusia, incluidos algunos países en desarrollo, que todavía consideran a Rusia una economía no de mercado ante la falta de criterios económicos claros sobre este asunto.
In this context, it should be noted that the increase of anti-dumping measures against Russian exporters can be partly explained by the fact that Russia is not yet a member of the WTO; and Russian economic reforms, including liberalization of the foreign trade regime and the opening up of the Russian domestic market, are not properly recognized by Russia's trading partners, including some developing countries, which still view Russia as a non-market economy in the absence of any clear economic criteria on this matter.

La contribución británica a la eliminación de los excrementos humanos nunca ha sido adecuadamente reconocida.
‘Britain’s contribution to the disposal of human waste has never been properly recognized.