Translation for "adaptadores" to english

Adaptadores

noun

• adapter
• adaptor

Translation examples

adapter noun

Se recomienda llevar adaptadores o convertidores, de ser necesario.
It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.

Barrilito adaptador mini UHF-N hembra (repetidor-jumper)
Barrilito MINI UHF-N female (repeater-jumper) adapter

Algunos hoteles disponen de adaptadores de corriente para determinadas configuraciones.
Some hotels offer outlet adapters for certain configurations.

Los adaptadores de corriente se pueden comprar en tiendas electrónicas en Apia.
Power adapters can be purchased in electronic stores in Apia.

Adaptadores Ethernet de bolsillo
Pocket Ethernet adapters

Piezas de acoplamiento del módulo adaptador
Docking assemblies of the adapter module

Adaptador para vehículos de cargador de pilas de transistor de VHF
Hand-held, portable, VHF radio battery charger vehicle adapter

Adaptador Ethernet de bolsillo
Pocket Ethernet adapter

¿Viste mi adaptador?
Have you seen my travel adapter?

Son simplemente adaptadores.
They're merely "adapters".

Entonces termina el adaptador.
So finish the adapter.

Me compré un adaptador.
I bought an adapter.

- Un adaptador para iPod.
- It's an iPod adapter.

Maldito doble adaptador.
Damned double adapter.

Checa tu adaptador S.I.P.
Check your S.I.P. adapter.

Adaptador WIFI universal.
Universal WiFi adapter.

Adaptador de interfase de energía...
Power interface adapter...

—¿Y tenemos un adaptador?
“And we have an adapter?”

Y un adaptador con dos entradas.
And an adapter with two jacks.

Solo necesita un adaptador.
It just needs an adapter.

—¿Grababan vídeos en el adaptador?
“They stored videos on the adapter?”

Por fortuna, su adaptador y el nuestro eran compatibles.
Luckily, your adapter and ours mated perfectly.

Necesitarás un adaptador para leer lo que contenga.
You need an adapter to read whatever's on there.

Enchufó el adaptador en uno de los puertos del ordenador.
She plugged the adapter into one of the computer’s ports.

No, el adaptador solo almacenaba mediciones, números.
No, the adapter just stored readings, numbers.

adaptor noun

Etapa Fregat con adaptador Galileo
Fregat stage with Galileo adaptor

Adaptadores para la red de energía eléctrica (20)
Power supply adaptors (20)

Conexión/adaptador de energía de ... voltios
Auxiliary ... Volt power outlet/adaptor

Cables de transmisión, adaptadores
Transmission cables, adaptors

Cables y adaptadores para equipo audiovisual
Audio-visual cables and adaptors

Pueden necesitarse adaptadores.
However, adaptors may be needed.

Se recomienda proveerse de un adaptador para conectar los aparatos eléctricos.
An adaptor to connect appliances is recommended.

Conexión/adaptador de energía de xx voltios
Auxiliary xx volt power outlet/adaptor

¿Tomaste el adaptador de voltaje?
Did you pick up a voltage adaptor thing?

Con este adaptador , Puedo mantener la partícula
With this adaptor, I can hold the particle

Has comprado dos adaptadores japoneses, no lentes.
You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses.

Es un adaptador, no una lente.
This is an adaptor, it's not a lens.

¿Uds. Tienen el adaptador?
Do you guys have a voltage adaptor?

- Necesito el adaptador de video.
- I need the adaptor for the video.

Necesitamos encontrar el adaptador correcto.
We just need to find the right adaptor.

Es un adaptador de red.
It's a powerline network adaptor.

También me dejé el adaptador principal...
The mains adaptor was up there too.

Intentamos cambiarla, pero el adaptador ese...
We tried to change it, but that adaptor thingamajiggy...

Hay unos adaptadores en el cajón debajo de la consola.
There’s adaptor plugs in the cabinet under the console.

El adaptador a la corriente inglesa era más grande que el cargador del teléfono.
plug-adaptor was larger than the phone’s charger.

Dance concluyó que Tammy era una mezcla de adaptadora y actriz.
Dance decided Tammy was a combination of adaptor and actor.

Una vez que hubo conectado la consola al adaptador, se detuvo un momento.
With his deck jacked into the adaptor, he paused.

Y, aunque su personalidad como mentirosa fluctuaría, en aquel momento era una adaptadora.
And, though her liar’s personality would fluctuate, she was at the moment an adaptor.

Aquellos dos hombres no tenían gran cosa, pero eran ordenados y el adaptador no era nada de lo que tuvieran que avergonzarse.
They didn’t have much, these two men, but they were tidy, and the adaptor was nothing to be ashamed of.

La policía encontró el adaptador a la red y el cargador de baterías enchufado en una toma de la repisa de la cocina.
The police found the AC adaptor and the battery charger plugged into an outlet on the kitchen counter.

Había cuatro zócalos bajo la pantalla, pero sólo uno aceptaba el adaptador Hitachi.
There were four sockets beneath the screen, but only one would accept the Hitachi adaptor. He jacked in.