Translation for "acústicamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Hablando Acústicamente, esta torre es la más estratégica apuntar en Florencia.
Acoustically speaking, this tower is the most strategic point in Florence.
Ellos solo se sientan en un circulo y tocan canciones acústicamente y la gente esta básicamente sentada encima del micrófono.
They just sit in a circle and play songs acoustically and people are just sitting basically right on top of the microphone.
Las habitaciones están aisladas visual y acústicamente una de la otra.
The rooms are acoustically and visually isolated from one another.
La máquina está sintonizada acústicamente a su voz, y responde a cualquier pregunta a través de una laringe automática.
'The machine is tuned to the acoustics of your voice' 'and will answer any questions you may have through an automated larynx.'
Si responde acústicamente, no lo oiremos en el vacío.
If it responds acoustically, we won’t hear it in a vacuum.”
El olor a incienso impregnaba el ambiente y la música del órgano resonaba en una construcción acústicamente perfecta.
The smell of incense filled the air, and organ music swelled in the perfect acoustics of the central nave.
La táctica modernista convierte los espacios en blanco entre las líneas, ya sean tipográficamente declarados o acústicamente deducidos, como en la música, en algo totalmente distinto de la nada (le néant).
Modernist tactics make of blank spaces between the lines, whether typographically declared or inferred acoustically, as in music, something altogether different from nothingness (le néant).
–Hay algunos otros cambios -dijo el cónsul senior con aquella voz profunda y normal, pues la cella donde se alzaba la estatua de Júpiter Optimo Máximo, de cara al Este, era lo bastante buena acústicamente para que cualquier tipo de voz se oyera con claridad-.
"There are some other changes," the senior consul said in his normal deep voice, as the cella where the statue of Jupiter Optimus Maximus stood (facing to the east) was acoustically good enough for any kind of voice to carry.
El espacio dentro de la gran pista cubierta de Van Horne era atmosférica y acústicamente extraño: los sonidos de los gritos y de la pelota al ser golpeada parecían amortiguados a pesar de su fuerza, y Sukie experimentaba una débil y punzante sensación de presión sobre la pecosa frente y los antebrazos.
The space inside Van Home's great bubble was acoustically and atmospherically weird: the sounds of shouts and of balls being hit seemed smothered even as they rang out, and a faint prickly sensation of pressure weighed on Sukie's freckled brow and forearms.
Incluso había también dos salas de música, acústicamente aisladas, para no impulsar a los vecinos a cometer actos de vandalismo (hablando de antigüedades, tratamos de conseguir un piano de verdad, pero sólo había tres en Dedo Medio, así que tuvimos que contentarnos con un par de pianos electrónicos.
There were even two music rooms, acoustically isolated, so as not to drive neighbors to acts of vandalism. (We tried to get a real piano, speaking of antiques, but there were only three on Middle Finger, so we had to settle for a couple of electronic ones.
Lignacite —un compuesto de serrín, arena y cemento— es acústicamente mucho menos reflectante que el ladrillo, lo que significaba que podíamos utilizarlo como el acabado final para el estudio en vez de la extraña mezcla habitual de madera de pino, el disparatado pavimento y una alfombra, que era la decoración preferida de entonces.
Lignacite – a composite of sawdust, sand and cement – is acoustically far less reflective than brick, which meant we could use it as the final finish for the studio instead of the usual bizarre blend of pinewood, crazy paving and carpet that was the preferred decor of the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test