Translation examples
¿Succinilcolina y acónito?
Succinylcholine and aconite.
¿Has probado acónito?
Have you tried aconite?
¿Qué demonios es acónito?
What the hell is aconite?
Flores de acónito aplastadas.
Crushed aconite flower.
Acónito. ¿Como en Matalobos?
Aconite. As in, wolfsbane?
- A la Sociedad Acónita. - Sí.
- The Aconite Society.
Bueno, tienes envenenamiento por acónito.
Well, you have aconite poisoning.
Ese es acónito.
That's aconite.
- encontramos rastros de acónito.
- And we found traces of aconite.
Aconite se giró hacia él.
Aconite turned to him.
Aconite sonrió torvamente.
Aconite’s smile was grim.
Aconite parecía preocupado.
Aconite looked concerned.
Campion miró a Aconite.
Campion glanced at Aconite.
Aconite siguió hablando:
But Aconite was still talking.
—Ha muerto —dijo Aconite—.
‘He’s dead,’ Aconite said.
Aconite se mesó la barbilla.
Aconite scratched at his chin.
Este es Aconite, y ella es Mezereon, también gentians.
This is Aconite, and this is Mezereon - also Gentians.
—Mejor no hacerlo —dijo Aconite—.
‘Be kinder not to,’ Aconite said.
Ni siquiera tú, Aconite, o Mezereon.
Not even you, Aconite. Or you, Mezereon.
El acónito es una planta de flores púrpura
Monkshood is a purple flowering plant
Necesito el acónito.
I need the monkshood.
Reporte tóxico de acónito...
Tox report on monkshood...
Lo que significa que puede comparar el acónito
Which means she can match the monkshood
Necesito más acónito.
I need more monkshood.
Quiero el acónito.
I wanted the monkshood.
Es un extracto vegetal llamado acónito.
- It's a plant extract called monkshood. - Oh.
Sí, una planta de acónito.
Yeah, monkshood plant.
Esto es acónito.
This is monkshood.
Y si no me equivoco... .. acónito.
And if I'm not mistaken... monkshood.
–¿Cuál es la diferencia, Potter; entre acónito y luparia?
What is the difference, Potter, between monkshood and wolfsbane?
—Le he dado una mezcla de estramonio y acónito —dijo con voz sorda—.
‘I have given her a mixture of monkshood and stramonium,’ he said in a low voice.
—Había acónito en la punta de la flecha noseelie —explicó Nene cuando acabó de limpiarle la herida.
“There was monkshood on the Unseelie’s arrow,” Nene said when she was done cleaning the wound.