Translation examples
F. Marcación del anhídrido acético
F. Marking acetic anhydride
Fiscalización del anhídrido acético
Control of acetic anhydride
Algunos informes no oficiales parecen indicar que en el Afganistán no se utiliza sólo anhídrido acético para fabricar heroína (y morfina), sino que también se emplean otros ácidos, como el ácido acético.
Unconfirmed reports suggest that not only acetic anhydride but also other acids such as acetic acid are being used in the manufacture of heroin (and morphine) in Afghanistan.
Anhídrido Acético.
(3) Acetic anhydride.
(2,4-Diclorofenoxi) ácido acético
(2,4-dichloro phenoxy) acetic acid
9 Acido Acético (Glacial)
Acetic acid (glacial)
Anhídrido acético: incautaciones en 1990-1994
Acetic anhydride: seizures, 1990-1994
Acido Acético.
(4) Acetic acid.
Esto es ácido acético glacial al 100%.
This is 100% glacial acetic acid.
Oh, ácido acético.
Oh, Acetic Acid.
Es ácido acético.
It's acetic acid.
- Ácido acético y amoníaco.
- Acetic acid and ammonia.
El ácido acético y los demás.
The acetic acids and the others.
Ácido de etilenodiamina tetra acético.
Ethylenediamine tetra-acetic acid.
Anhidrita Acético no es una droga.
Acetic Anhydrite isn't a drug.
La primera es la de Anhidrita Acético.
The first racket is Acetic Anhydrite.
-El calcio y el acético no se mezclan.
-Calcium and acetic acid don't mix.
Si pudiéramos fermentar el Oporto, podríamos hacer ácido acético.
If we fermented the port, we'd make acetic acid.
Tenemos el ácido acético.
We have the acetic acid.
– ¿Preparado con Acido Acético?
“Prepared from Acetic Acid?”
Se trata de ácido acético, es decir, vinagre.
“It’s acetic acid—that’s vinegar—and maybe decyl acetate.
Ingredientes: Agua y Acido Acético.
Ingredients: Water and Acetic Acid.
–¿Es venenoso el ácido acético? –No en especial.
"Is acetic acid poisonous?" "Not particularly.
—Disolución al tres por ciento de ácido acético.
Three percent acetic acid solution.
Hali detectó el olor del ácido acético.
Hali detected the odor of acetic acid.
El ácido acético tiene un fuerte olor a vinagre.
Acetic acid has a strong vinegar smell.
Ácido acético, pensó George… es lo que más se le parece.
Acetic acid, thought George—that's the nearest thing to it.
Una disolución de ácido acético es el mejor tratamiento para una verruga visible. Las quema.
Acetic acid solution is the treatment for any visible warts. Burns ’em off.