Translation for "acérico" to english

Acérico

noun

• pincushion

Translation examples

pincushion noun

Hice con él un acerico.
I made it into a pincushion.

Oh, Deborah, las costureras tienen callos, y las manos como acericos.
! Deborah, a seamstress has calluses, hands like a pincushion.

¡No soy un maldito acerico, mujer!
I'm not a fucking pincushion, woman.

Toma, juega con este acerico.
(LAUGHS) Here, play with this pincushion.

No iba a la escuela, acababa de volver de Beijing, y no podía ser contratado para poner agujas en acericos.
I was out of school,I just got back from beijing, and I couldn't get hired to stick needles in pincushions.

Si Dickinson trata el cuerpo como un acerico, también trata los acericos como cuerpos.
If she treats the body like a pincushion, Dickinson also treats pincushions like bodies.

Y añadió: —No iban a dejar la nota clavada en el acerico.
She added: “Not pinned to the pincushion.

Parecía un acerico lleno de variedad de agujas.
it looked like a pincushion full of variegated hatpins.

Charles tenía la espalda llena de espinas, como un acerico.
Charles's back was stuck full of thorns like a pincushion.

Soldados, marineros, mujeres con sombreritos que parecían acericos.
Soldiers, sailors, women in tiny hats like pincushions.

Al cabo de unos segundos varias pistolas de dardos le convirtieron en un acerico.
Within seconds, he became a pincushion of flèchette needles.

Pero ahora sería una estupidez, porque nadie tiene acericos. —Claro que no.
But it would be silly now because nobody has pincushions any more.” “Of course they don’t.

Entretanto, Rufo y Star no le dejaban en paz con sus flechas, como si fuera un acerico.
Meanwhile Rufo and Star were giving it no peace with the pincushion routine.

Cintas de medir, acericos y tijeras llenaban la inmensa mesa de cortar.
Measuring tapes, pincushions, and scissors lay upon the immense cutting table.