Translation examples
¡Le acusaste de asesinato!
You accused him of murder!
Me acusaste de robar.
You accused me of stealing.
Acusaste al inocente.
You have accused the innocent man.
-Tú la acusaste.
-You accused her.
¿Lo acusaste de qué?
Accused him of what?
Me acusaste de mentir.
You accused me of lying.
La acusaste de asesinato.
You accused her of murder.
Acusaste al Alcalde.
You accused the Mayor.
Lo acusaste en público...
You accused him in public--
Y, sin embargo, no me acusaste;
But you didn’t accuse me;
¿De qué acusaste a Sax?
What did you accuse Sax of?
Hasta me acusaste de ser racista.
“You even accused me of being racist.”
—No. —¿Le acusaste tú directamente, a la cara?
“No.” “Did you ever accuse him directly, to his face?”
Me acusaste de eso cuando te enfadaste conmigo.
You accused me of that when you got mad at me.
—¡Exactamente lo que me acusaste de hacer! —bramó—.
‘Exactly what you accused me of!’ he snarled.
¿Así que la acusaste de asesinar a su propia nieta?
Is that what you did? Accused her of murdering her granddaughter?
Y la acusaste de haberme hecho mala y mentirosa.
And you accused her of having made me a sick little liar.
—Me acusaste de filtrar el secreto de los misiles cubanos.
You accused me of allowing the secret of our Cuban missiles to leak out.
—¿Hablabas en serio cuando acusaste a Cardoni de operar estando drogado?
Were you serious when you accused Cardoni of operating on drugs?
¿No la acusaste?
Didn't you charge her? Not yet.
Acusaste a Kyle de violencia doméstica.
You put domestic violence on your charges against Kyle
Ya me acusaste de ser culpable de un crimen.
You have already charged me guilty of the crime.
Acusaste al tipo equivocado.
you charged the wrong bloke.
Y lo acusaste de un delito sexual cuando sus colegas estaban allí.
And charged him with a sex crime when his colleagues were there.
Tú lo acusaste, sin ninguna prueba concreta...
You've charged him without any hard evidence.
Por eso me acusaste de todos esos cargos.
That's why you filed all those charges against me.
La acusaste de todos los cargos posibles.
You charged her with everything but the kitchen sink.