Translation for "acuicultura marina" to english

Acuicultura marina

• marine aquaculture

Translation examples

marine aquaculture

Aunque todavía no son muy comunes, cada vez hay más zonas nuevas de acuicultura marina de altura.
While still not very common, new offshore marine aquaculture areas are expanding.

6. En 2003, se estimaba que la producción pesquera mundial ascendía a 132,2 millones de toneladas, de las cuales 81,3 millones correspondían a la pesca marítima, 9 millones a la pesca en el interior, 16,7 millones a la acuicultura marina y 25,2 millones de toneladas a la acuicultura terrestre.
In 2003, world fisheries production was estimated to be 132.2 million tonnes, of which 81.3 million tonnes came form marine capture, 9 million tonnes from inland capture, 16.7 million tonnes from marine aquaculture and 25.2 million tonnes from inland aquaculture.

● El medio marino de las zonas costeras, y especialmente los ecosistemas frágiles, se ven amenazados por el incremento de la acuicultura marina (criaderos de peces y de camarón).
∙ Coastal marine environments, especially fragile ecosystems, face threats due to increased marine aquaculture (fish and shrimp farms).

A este respecto, se observó que la presencia de la mujer era mayoritaria en las actividades secundarias relacionadas con la pesca y la acuicultura marinas, como el procesamiento y la comercialización de los productos pesqueros.
In this regard, it was noted that women represented the majority in secondary activities related to marine fishing and marine aquaculture, such as fish processing and marketing.

La Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Septentrional (PICES) tenía un grupo de trabajo sobre interacciones ambientales en relación con la acuicultura marina en los países miembros de la organización.
PICES had a working group on environmental interactions on marine aquaculture in PICES countries.

La producción de la acuicultura marina ha aumentado considerablemente en la región.
Production of marine aquaculture has significantly increased in the region.

La acuicultura marina es otra actividad cada vez más importante en las zonas costeras.
442. Marine aquaculture is another increasingly significant activity in coastal areas.

Los océanos son fundamentales para la seguridad alimentaria, ya que proporcionan alimento y nutrición de manera directa a través de la pesca y la acuicultura marina e indirecta a través del pienso elaborado a base de pescado.
Oceans are crucial for food security, as they provide food and nutrition directly through fishing and marine aquaculture and indirectly through animal feed.

Esas publicaciones proporcionarán información esencial para hacer más sostenible la acuicultura marina y de agua salobre en todo el mundo.
Those publications will provide vital information for improving sustainability of brackish water and marine aquaculture worldwide.

Es un sistema único de contenedores para la acuicultura marina, diseñado para condiciones oceánicas adversas y una diversidad de especies.
It's a unique containment system for marine aquaculture, designed for rough ocean conditions and a diversity of species.