Translation for "acuerdo institucional" to english

Acuerdo institucional

• institutional agreement

Translation examples

institutional agreement

Existían acuerdos institucionales entre el Consejo Nacional de la Mujer y diversos órganos de la rama ejecutiva del Gobierno.
362. Institutional agreements existed between the National Women's Council and various bodies of the executive branch of Government.

El acuerdo institucional que los miembros del Consejo de Derechos Humanos alcanzaron en Ginebra, en junio, se produjo a costa de concesiones difíciles.
An institutional agreement that was reached between the members of the Human Rights Council in Geneva in June came at the expense of difficult concessions.

e) La concertación de acuerdos institucionales por el MM sin autoridad legal, ya sea directa o delegada;
Conclusion of institutional agreements by the GM without legal authority- direct or delegated

§ Concertación de acuerdos institucionales por el MM sin autoridad jurídica -directa o delegada- para ello, y
Conclusion of institutional agreements by the GM without legal authority- direct or delegated, and

Teniendo presente el Acuerdo Institucional celebrado el 9 de noviembre de 1993 entre la ONUDI y el Gobierno de Italia,
Bearing in mind the Institutional Agreement concluded on 9 November 1993 between UNIDO and the Government of Italy,

141. Los municipios identificarán, también, en cada localidad las potenciales instituciones de formación, con las que firmarán acuerdos institucionales.
141. In each locality, municipalities will also identify potential training institutions, with which they will sign institutional agreements.

Los municipios identificarán, también, en cada localidad las potenciales instituciones con experiencia en la formación objetivo, con las que firmarán acuerdos institucionales.
The municipalities are also to identify potential institutions with experience in this kind of training, and institutional agreements will be signed with them.

Los Estados recurrían primordialmente a acuerdos institucionales, tratados o acuerdos oficiosos ad hoc.
States relied primarily on institutional agreements, treaties or informal ad-hoc arrangements.

En la actualidad, estamos aportando una contribución voluntaria anual de 2,5 millones de libras esterlinas en el marco de un acuerdo institucional trienal.
We are currently providing Pound2.5 million annually as a voluntary contribution through a 3 year institutional agreement.