Translation for "acuclillarse" to english

Acuclillarse

verb

• crouch

Translation examples

crouch verb

Aparte del ángulo de tiro, pero acuclillarse podría explicarlo.
Apart from the angle of shot, but crouching down could explain that.

¿Acuclillarse en el suelo?
Crouching in the dirt?

Acuclillarse en la apestosa oscuridad—. Fue...
Crouching in the stinking darkness. “It was…”

—Lo vi acuclillarse después del final de la danza.
I saw him crouch down after the end of the dance.

Con tantos despiertos, ya no quedaba sitio para acuclillarse o tenderse.
With so many awake, there was no longer any space to crouch or sprawl.

—Esta vez el gendarme no intentó acuclillarse para ponerse a su altura—.
This time, the gendarme did not crouch down to be on the same level as the boy.

—Tienen que ver esto —les dijo la forense, que había vuelto a acuclillarse junto al cuerpo.
'You need to look at this,' the pathologist called from where she was crouched by the body.

Urania abrió la puerta, y Barbara corrió a acuclillarse junto a Rivas.
Urania let her in, and Barbara hurried forward and crouched by Rivas.

Regresó a su habitación en la torre de la entrada, para acuclillarse junto al fuego.
She returned to her room in the gate-tower, to crouch over her little fire.

Aves no se movió, pero algo en su forma de acuclillarse recordó a Lando a un depredador.
Aves didn't move; but suddenly there was something in the way he crouched there that reminded Lando of a hunting predator.

Mi madre obedeció, con Zahra en los brazos, y fue a acuclillarse en el lugar indicado.
My mother did as she was asked, taking Zahra in her arms, and went and crouched in the shadow of the rock.