Translation for "actuar decisivamente" to english

Actuar decisivamente

• act decisively

Translation examples

act decisively

Que el mundo sea un lugar más o menos seguro depende del rumbo que se adopte en la actual Conferencia de examen y no hay razón más válida que ésa para encontrar la manera de actuar conjuntamente y actuar decisivamente.
Whether the world would be more or less secure depended on the path taken at the current Review Conference and there was no greater reason than that to find a way to act together and to act decisively.

Pero nuestras esperanzas en las Naciones Unidas deben estar basadas sobre hechos, sobre la firme decisión de actuar decisivamente en interés de esta gran institución —en realidad, de toda la humanidad— no corrompida por los intereses nacionales estrechos que han obstaculizado nuestro camino durante los últimos cinco decenios.
But our hopes for the United Nations must be grounded in action, in a firm resolve to act decisively in the best interests of this great institution, indeed of all humanity, untainted by the narrow national interests which have dogged our path in the course of these past five decades.

Si hay un legado que deseo dejar a mis sucesores, es una Organización mejor equipada para prevenir el genocidio, y que pueda actuar decisivamente para detenerlo cuando falle la prevención.
If there is one legacy I would wish to leave to my successors, it is an Organization better equipped to prevent genocide and able to act decisively to stop it when prevention fails".

Debe hacerse un esfuerzo especial a fin de lograr que el Gobierno disponga de la voluntad, los recursos y la actitud política suficientes para actuar decisivamente en defensa de los niños del Iraq.
A special effort should be made to ensure that it had sufficient visibility, resources and political standing within the Government to act decisively on behalf of the children of Iraq.

La disposición de las Naciones Unidas de actuar decisivamente en Somalia contrasta agudamente con la timidez y la vacilación que caracterizaron nuestra presencia en la ex Yugoslavia, y amenaza con poner en tela de juicio el prestigio de la Organización.
The readiness of the United Nations to act decisively in Somalia contrasts sharply with the timidity and hesitation that have marked our presence in the former Yugoslavia and threaten to erode the credibility of the Organization.

Para que nuestra respuesta sea eficaz, debemos actuar decisivamente ahora.
To be effective, we must act decisively now.

Hasta que puedas actuar decisivamente.
Until you can act decisively.

Por eso digo que debemos actuar decisivamente.
That is why I say we must act decisively.

Esta es una revolución y como tal requiere actuar decisivamente.
This is a revolution and as such requires to act decisively.