Translation for "actualizado recientemente" to english
Similar context phrases
Translation examples
La policía ha actualizado recientemente el sitio web www.hatecrimes.nl haciéndolo más informativo y simplificando el formulario para hacer denuncias de discriminación.
The police recently updated the website www.hatecrimes.nl by making it more informative and simplifying the discrimination reporting form.
Suiza destaca la falta de reducciones reales a este respecto en las doctrinas nucleares actualizadas recientemente.
Switzerland notes the lack of real reductions in this respect in the recently updated nuclear doctrines.
Conforme a la evaluación de los riesgos de seguridad, que ha sido actualizada recientemente, el equipo de las Naciones Unidas en el país está terminando de elaborar nuevas normas mínimas de seguridad operacional.
On the basis of its recently updated security risk assessment, the United Nations country team is currently finalizing new minimum operational security standards.
El Código de Conducta de los proveedores se ha actualizado recientemente con las últimas disposiciones sobre las restricciones aplicables al período posterior a la separación del servicio.
27. The Supplier Code of Conduct was recently updated to reflect the latest provisions on post-employment restrictions.
524. La Ley limita los pagos complementarios requeridos, que se detallan en el informe periódico anterior de Israel, cuyos importes máximos se han actualizado recientemente.
524. The required co-payments, detailed in Israel's previous periodic report, are limited by Law. The maximal rates were recently updated.
Además, China había actualizado recientemente su programa nacional e introducido una serie de políticas de control de la producción y el consumo de sustancias destructoras del ozono.
In addition, China had recently updated its country programme and had introduced a series of policies to control production and consumption of ozone-depleting substances.
El sitio web de la Dependencia de Conducta y Disciplina se ha actualizado recientemente y proporciona información estadística actual, en forma conjunta, sobre las denuncias de conducta indebida.
The website of the Conduct and Discipline Unit has been recently updated and provides current statistical information regarding allegations of misconduct on an aggregated basis.
Las Fuerzas canadienses han actualizado recientemente algunas de sus publicaciones (en francés y en inglés), que sirven de referencia y de instrumento de capacitación en derecho internacional humanitario.
24. The Canadian Forces has recently updated some of its publications (in both English and French), which serve as references on, and training aids for, international humanitarian law.
El mecanismo recibió información actualizada recientemente, en la que se indicaba que la UNITA había entregado alrededor del 95% de sus armas.
The Mechanism was provided with recently updated information indicating that UNITA had surrendered approximately 95 per cent of its weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test