Translation for "actuador" to english

Actuador

• actuator

Translation examples

actuator

Se utilizaron también giroscopios, baterías, actuadores y botellas de gas a alta presión de los misiles SA-2 y SA-3, así como algunas piezas del antiguo misil aire-aire R-40.
Gyroscopes, batteries, actuators and high-pressure gas bottles from SA-2s and SA-3s were used, as well as several parts from the R-40, an old air-to-air missile.

a. Servo-válvulas diseñadas para un caudal de 24 l por minuto o superior, a una presión absoluta de 7.000 kPa (1.000 psi) o superior, que tengan un tiempo de respuesta del actuador menor a 100 ms.
Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms.

Por su diseño conceptual, el sistema de dirección y control era similar al sistema de dirección Scud, pero estaba fabricado principalmente con piezas SA-2, incluidos giroscopios, batería, actuadores, botellas de aire y dispositivos de reducción del aire.
Its guidance and control system, by its conceptual design, was similar to the SCUD guidance system but was built mainly with SA-2 parts, including gyroscopes, battery, actuators, air bottles and air reducers.

3. Válvulas con actuador pirotécnico.
3. Pyrotechnically Actuated Valves.

El mecanismo de cierre está conectado a un actuador.
The latch mechanism is connected to an actuator.

Voy a tener que reemplazar más adelante los actuadores.
I'll have to replace the forward actuators.

Quiero encontrar algo llamado actuador.
I want to find something called an actuator.

El actuador inyecta los nanobots en el área designada.
The actuator injects the nanobots into the target area.

Están tratando de encontrar un actuador.
We're trying to find an actuator.

Um, no, el, um - actuador voz?
Um, no, the, um -- voice actuator?

Si envías una señal eléctrica al actuador, la puerta se abre.
Send an electrical signal to the actuator, door unlocks.

El actuador podría dibujarlo nuevamente y serían inyectados en usted.
Then the actuator would draw them out again, and then they'd be injected into you.

¿En dónde alguien encontraría un actuador para hacer este procedimiento?
Where would someone find an actuator to do this procedure?

¿Qué es un actuador?
What's an actuator?

Pero necesitamos ese actuador.
But we need that actuator.

Jacen volvió a pasarle el actuador.
Jacen handed the actuator back to Anakin.

Cogió el actuador y se levantó.
He took the actuator in his hand and stood up.

—Los actuadores son los mecanismos que alteran los contornos del espejo.
The actuators are the mechanisms which alter the contours of the mirror.

Anakin cogió la pieza siguiente, un actuador de motivación.
Anakin picked up the next piece, a motivation actuator.

La buena noticia es que requiere menos actuadores... —¿Que es eso? —preguntó Yazov.
The good news is that it requires fewer actuators—” “What is that?” Yazov asked.

—Todavía no podemos ni siquiera copiar esos "actuadores" — se quejó Filitov—.
“We can't even replicate these 'actuators' yet,” Filitov groused.

Abrió el panel de acceso del androide averiado y conectó el actuador.
He opened the access panel on the broken droid and plugged in the actuator.

Mientras esperaba, Basia terminó de montar el actuador y lo enchufó.
While he waited, Basia finished mounting the actuator arm and plugged it in.

Con sólo construir los actuadores... No sé si podemos hacer siquiera eso.
Just building the actuators—I don't know if we can even do that.”