Translation for "actuado estaba" to english

Actuado estaba

• acted was
• was performed

Translation examples

acted was

El Canadá ha actuado sobre este problema durante muchos años.
Canada has acted on that concern for many years.

No hemos actuado con precipitación.
We did not act precipitately.

Ha actuado como debía.
It has acted as it should.

Sin embargo, hemos actuado con moderación.
We have, nevertheless, acted with restraint.

Macedonia ha actuado con responsabilidad.
Macedonia has acted responsibly.

Hemos condenado esos actos y actuado contra ellos, y continuaremos oponiéndonos a ellos.
We have condemned these acts and acted against them, and we will continue to resist them.

Algunos gobiernos ya han actuado.
Some Governments have acted already.

Afortunadamente, he actuado por ti. ¿Que ha actuado por mí? —¿Que has…?
Thankfully, I have acted for you.” She’s acted for me? “What do you—”

—Habrían actuado ya.
“They would’ve acted.

Aunque hubiera actuado de modo involuntario, el hecho era que había actuado.
If she had acted unwillingly, the fact remained that she had acted.

—¿Por qué no has actuado ya?
‘Why haven’t you acted?’

Los acontecimientos no son actuados;
Events are not acted;

Has actuado prudentemente.
“You acted wisely.”

Wili no había actuado.
Wili had not acted;

Yo tendría que haber actuado.
I should have acted on it.

was performed

El demandado alegó que el demandante no había actuado de conformidad con otro acuerdo estipulado con uno de sus representantes comerciales.
The defendant alleged that the claimant had not performed in accordance with another agreement made with a trade representative of the claimant.

Las Naciones Unidas han actuado en todas estas esferas con persistencia y dedicación y con la mejor de las capacidades humanas.
In all these fields, the United Nations has performed with persistence and dedication, and with the best of human abilities.

A pesar de sus reiteradas promesas, el Gobierno de Croacia no ha actuado con celeridad para dar a conocer al público la buena actuación de la policía en la región.
13. Despite repeated promises, the Government of Croatia has been slow to publicize good police performance in the region.

En ambos casos la Misión encontró que la policía local había actuado de manera positiva.
In both cases the Mission judged the performance of the local police as positive.

Tanto ella como su equipo han actuado con brillantez en condiciones difíciles.
She and her team have performed brilliantly under trying conditions.

La celeridad con que habían actuado era impresionante.
That was an impressive performance.

Ella había actuado maravillosamente, y lo sabía.
She'd performed beautifully and knew it.

—¿Las tropas han actuado como debieran?
Did the troops perform as they should have?

¡Con qué silenciosa elegancia había actuado!
How elegantly and silently he had performed!

Legata no había actuado según el esquema.
Legata had not performed according to pattern.

Yo he actuado muchas veces en St.
I have performed many times in St.

Seis años antes había actuado para Goethe.
Six years ago it had performed for Goethe.