Translation for "activos corrientes netos" to english

Activos corrientes netos

• net current assets

Translation examples

net current assets

Aunque el saldo de los activos corrientes netos del Fondo General es negativo, los activos corrientes netos (activos corrientes menos pasivos corrientes) del Organismo era de 203,7 millones de dólares al 31 de diciembre de 2012 (frente a 258,3 millones de dólares al 1 de enero de 2012), lo cual indica una liquidez positiva a corto plazo.
48. Although there is a negative net current asset balance for the General Fund, the net current assets (current assets less current liabilities) of the Agency were $203.7 million as at 31 December 2012 (compared with $258.3 million as at 1 January 2012), indicating positive short-term liquidity.

Aunque el saldo de los activos corrientes netos del Fondo General es negativo, los activos corrientes netos (activos corrientes menos pasivos corrientes) del Organismo eran de 250,3 millones de dólares al 31 de diciembre de 2013 (frente a 206,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2012), lo cual indica una liquidez positiva a corto plazo.
47. Although there is a negative net current asset balance for the General Fund, the net current assets (current assets less current liabilities) of the Agency were $250.3 million as at 31 December 2013 (compared with $206.5 million as at 31 December 2012), indicating positive short-term liquidity.

El aumento de 379,7 millones de dólares en activos corrientes netos es el resultado de la variación de los activos corrientes y los pasivos corrientes como se describe a continuación.
The increase of $379.7 million in net current assets is a result of the variations in the current assets and current liabilities as described below.

Al 31 de diciembre de 2013, el nivel de los activos corrientes netos (activos corrientes menos pasivos corrientes) fue de 1.596,4 millones de dólares, lo que supone un incremento con respecto a 1.216,7 millones de dólares en 2012.
11. As at 31 December 2013, the level of net current assets (current assets less current liabilities) was $1,596.4 million, increasing from $1,216.7 million in 2012.

Los activos corrientes netos ascendieron a 217.500.000 dólares, resultantes de activos corrientes por valor de 290.700.000 dólares y pasivos corrientes por valor de 73,2 millones de dólares.
The net current assets were $217.5 million, resulting from current assets of $290.7 million and current liabilities of $73.2 million.