Translation for "activo o inactivo" to english

Activo o inactivo

• active or inactive

Translation examples

active or inactive

Población económicamente activa e inactiva
(i) Economically active and inactive population

Los afloramientos de sulfuros que pueden distinguirse visualmente, como las chimeneas de sulfuros activas o inactivas, sólo cubren alrededor de un 25% de la zona.
Visually identifiable sulphide outcrops, such as active or inactive sulphide chimneys, are shown to cover only about 25 per cent of the area.

Cifra que se prevé será pagadera en nombre de afiliados activos e inactivos, incluidos los nuevos afiliados futuros
Expected to become payable on behalf of active and inactive participants, including future new entrants

El arsenal nuclear incluye ojivas activas e inactivas.
The nuclear stockpile includes both active and inactive warheads.

Pueden aparecer como cordilleras de arcos volcánicos activos e inactivos (remanentes) y como cordilleras de arcos anteriores y de respaldo.
They could occur as active and inactive (remnant) volcanic arcs, and forearc and back-arc ridges.

El programa de estudios oceanográficos y ambientales de referencia se realizaría en yacimientos hidrotermales activos e inactivos en el área objeto de la solicitud.
The programme for oceanographic and environmental baseline studies will be conducted in active and inactive hydrothermal sites in the area under application.

Incluye ojivas activas e inactivas.
Includes active and inactive warheads.

pueden ser buenos o malos, activos o inactivos. Sin embargo, todos tienen en torno a ellos algo en común, algo que perciben no todas las personas, pero sí muchas, y mejor las de naturaleza sencilla que compleja.
Good or evil, active or inactive, they all had something in common, something imposing, which is recognized, if not by everyone, then by a great many people, especially those with simple rather than complicated natures.