Translation for "activo de medios" to english

Activo de medios

• media asset

Translation examples

media asset

73. Toma nota de los esfuerzos del Departamento de Información Pública y otras partes interesadas para planificar, adquirir, ejecutar, comprobar y desplegar un sistema de gestión de activos de medios de comunicación para la producción basada en archivos y la gestión de los archivos digitales multimedia de las Naciones Unidas, exhorta al Departamento a que estudie alternativas y soluciones viables para la digitalización, la preservación, el control de calidad y el procesamiento técnico del material de archivo audiovisual basándose en las normas internacionales y las mejores prácticas, incluso en el contexto de las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura dentro del presupuesto total del plan, y alienta al Departamento a que solicite el apoyo de instituciones públicas y privadas para su labor de digitalización, almacenamiento y gestión de esos archivos, y que informe al respecto al Comité en su 36° período de sesiones;
73. Notes the efforts made by the Department of Public Information and other stakeholders to plan, procure, implement, test and deploy a media assets management system solution for file-based production and for the management of the United Nations multimedia digital archives, calls upon the Department to explore alternative and feasible solutions for the digitization, preservation, quality assurance and technical processing of the audiovisual archive materials based on international standards and best practices, including in the context of the construction work of the capital master plan within the overall budget of the plan, and encourages the Department to seek the support of public and private institutions for its work in digitizing, storing and managing these archives and to report thereon to the Committee at its thirty-sixth session;

63. Observa los esfuerzos del Departamento de Información Pública y otras partes interesadas para planificar, adquirir, ejecutar, comprobar y desplegar un sistema de gestión de activos de medios de comunicación para la producción basada en archivos y la gestión de los archivos digitales multimedia de las Naciones Unidas, exhorta al Departamento a que siga estudiando alternativas y soluciones viables para la digitalización, la preservación, la garantía de calidad y el procesamiento técnico del material de archivo audiovisual basándose en las normas internacionales y las mejores prácticas, incluso en el contexto de las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura dentro del presupuesto total del plan, y alienta al Departamento a que solicite el apoyo de instituciones públicas y privadas para su labor de digitalización, almacenamiento y gestión de esos archivos multilingües y a que informe al respecto al Comité en su 37º período de sesiones;
63. Notes the efforts made by the Department of Public Information and other stakeholders to plan, procure, implement, test and deploy a media assets management system solution for file-based production and for the management of the United Nations multimedia digital archives, calls upon the Department to continue to explore alternative and feasible solutions for the digitization, preservation, quality assurance and technical processing of the audiovisual archive materials based on international standards and best practices, including in the context of the construction work of the capital master plan within the overall budget for the plan, and encourages the Department to seek the support of public and private institutions for its work in digitizing, storing and managing these multilingual archives and to report thereon to the Committee on Information at its thirty-seventh session;

73. Toma nota de los esfuerzos del Departamento de Información Pública y otras partes interesadas para planificar, adquirir, ejecutar, comprobar y desplegar un sistema de gestión de activos de medios de comunicación para la producción basada en archivos y la gestión de los archivos digitales multimedia de las Naciones Unidas, exhorta al Departamento a que estudie alternativas y soluciones viables para la digitalización, la preservación, el control de calidad y el procesamiento técnico del material de archivo audiovisual basándose en las normas internacionales y las mejores prácticas, incluso en el contexto de las obras de construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura dentro del presupuesto total del plan, y alienta al Departamento a que solicite el apoyo de instituciones públicas y privadas para su labor de digitalización, almacenamiento y gestión de esos archivos, y que informe al respecto al Comité de Información en su 36° período de sesiones;
73. Notes the efforts made by the Department of Public Information and other stakeholders to plan, procure, implement, test and deploy a media assets management system solution for file-based production and for the management of the United Nations multimedia digital archives, calls upon the Department to explore alternative and feasible solutions for the digitization, preservation, quality assurance and technical processing of the audiovisual archive materials based on international standards and best practices, including in the context of the construction work of the capital master plan within the overall budget of the plan, and encourages the Department to seek the support of public and private institutions for its work in digitizing, storing and managing these archives and to report thereon to the Committee on Information at its thirty-sixth session;