Translation for "actividad terapéutica" to english

Actividad terapéutica

• therapeutic activity

Translation examples

therapeutic activity

a) Actividades terapéuticas, tales como terapias sintomáticas de corto plazo y terapias de largo plazo (del desarrollo);
(a) Therapeutic activities such as short-term symptomatic therapy and long-term (developmental) therapy;

Luego, el Relator Especial se centraba en las actividades realizadas y los objetivos perseguidos y las metodologías aplicadas, así como en la actividad terapéutica.
The Special Rapporteur then focused on the activities that were carried out and the objectives and the methodologies applied, and on therapeutic activities being implemented.

No había atención psicológica ni actividades terapéuticas suficientes para facilitar la reintegración de los presos en la sociedad.
There was a shortage of psychological care and therapeutic activities for facilitating the reintegration of inmates into society.

No es obligatorio que los reclusos trabajen, pero el tratamiento individual para cada persona prevé la realización de actividades terapéuticas siempre que la persona condenada lo acepte.
The work of convicted persons is not required, but the individual treatment for each person predicts therapeutic activity, if the convicted person accepts it.

Una entidad denominada Centro para los Refugiados como Supervivientes cuenta con un equipo multidisciplinario que ofrece un servicio de asesoramiento postraumático, así como actividades terapéuticas para adultos y niños.
The Refugees as Survivors Centre has a multidisciplinary team that provides a trauma counselling service as well as therapeutic activities for adults and children.

Además, se localizará mediante investigaciones a los niños que corren especial peligro y se ofrecerán actividades terapéuticas concretas a los niños y sus padres.
In addition, children at special risk will be identified through screenings and specific therapeutic activities offered to children and parents.

87. La ONG Centro de Ayuda a las Víctimas de la Tortura participa en actividades de asesoramiento y en otras actividades terapéuticas y subvenciona la educación de los hijos de personas que han sido víctimas de la tortura y el abuso.
87. CVICT (Centre for Victims of Torture, Nepal), an NGO, is involved in counselling and other therapeutic activities and sponsoring the education costs of the children of victims of torture and abuse.

266. En Macedonia hemos apoyado programas realizados por la Comisión Católica Internacional de Migración y Médecins du Monde International, que incluyen actividades terapéuticas para mujeres y niñas que han sufrido violaciones y otras formas de traumas psicológicos.
266. In Macedonia we have supported programmes by the International Catholic Migration Committee and Medicine du Monde that include therapeutic activities for girls and women suffering from rape and other forms of trauma.

STAC Centro de Estimulación y Actividad Terapéutica
STAC Stimulation and Therapeutic Activity Center

Actividades terapéuticas, como terapia a corto plazo, sintomática y a largo plazo (relacionada con el desarrollo);
Therapeutic activities, such as: short-term, symptomatic therapy and long-term (developmental) therapy

ni las comidas ni las actividades terapéuticas eran obligatorias.
meals were not compulsory, nor were the therapeutic activities.