Translation for "actividad profesional" to english

Actividad profesional

• professional activity

Translation examples

professional activity

"Debido a problemas familiares, dejé la escuela... "y ejercí varias actividades profesionales."
"I Ieft school to go into professional activities."

Hoy día damos demasiada importancia a las actividades profesionales de las personas.
We give too much importance to people's professional activities.

Dr. Praetorius, ¿puedo sugerirle para comenzar... con el fin de evitar la vergüenza y el tiempo de un interrogatorio... que nos ofrezca voluntariamente... una descripción de su vida y sus actividades profesionales... antes de llegar a esta ciudad y a esta universidad?
Dr. Praetorius, may I suggest to begin with... in order to avoid both the embarrassment and time involved in examination... that you give of your own accord... a pertinent account of your life and professional activities... prior to your arrival in this city and this university.

Y aquí hay una lista de sus actividades profesionales a través de los años.
And here's a list of Mr Tufnell's professional activities through the years.

El sujeto ha practicado poco su actividad profesional.
The subject has had few professional activities.

"No será tolerado ningún tipo de actividad profesional ni pago por servicios prestados, negando su condición de amateur lo que llevaría inmediatamente a su descalificación".
"No professional activity of any kind will be tolerated... "and payment for services rendered negates amateur status... - triggering immediate disqualification."

Pensaba principalmente en actividades profesionales.
She thought about professional activities, mostly.

¿Cómo se me puede criticar por mi actividad profesional?
How can someone criticize me for my professional activity?

¿Cómo extrañarse de lo que la gente explica de su actividad profesional?
What was surprising if people talked about his professional activities?

Ahora estaba casi a punto de reanudar sus actividades profesionales.
It was now very nearly ready to resume its professional activities.

Invariablemente elegían un trabajo técnico, relacionado de algún modo con sus actividades profesionales;
The work they chose was invariably technical and related in some way to their professional activities;

Están dispuestas a admitir que son diferentes de los demás en lo que concierne a sus actividades profesionales o a su inteligencia.
They’re prepared to admit that they’re different from other people as far as intelligence and professional activities are concerned.

Que yo sepa, la única actividad profesional no abstracta con la que ha estado relacionado en su vida consistía en el bombardeo incendiario de zoos y hospitales veterinarios.
To my knowledge the only nonabstract professional activity he's ever been associated with involved the fire-bombing of zoos and animal hospitals.

Su actividad profesional la empujaba a frecuentar a la prensa y los medios de comunicación social, más bien en los sectores, a decir verdad poco glamourosos, de la crónica turística y gastronómica.
Her professional activity led her to frequent the press and the media—or rather the frankly unglamorous sectors of travel and food journalism.

Esto redujo las posibilidades de establecer contacto social e intelectual con los no judíos, fuera de las ocasiones derivadas normalmente de las actividades profesionales que los vinculaban con el mundo gentil.
This diminished the occasions for social and intellectual contact with non-Jews, other than those arising out of the professional activities that linked them to the gentile world.

Lo que temía era que la retaguardia de esa otra seguridad, la doméstica que era doña Matilde, se viniera abajo, afectando tanto su vida en casa como su actividad profesional.
What he feared was that the rear guard of that other security, Doña Matilde’s domestic front, would collapse, affecting his life at home as well as his professional activities.