Translation for "actividad objetivo" to english

Actividad objetivo

• objective activity
• target activity

Translation examples

objective activity

La venta de terrenos es una actividad objetiva que se basa en el beneficio económico.
The sale of land is an objective activity that is based on economic gain.

La recomendación de que la División de Investigaciones realice una actividad objetiva bajo la autoridad de la Oficina de Asuntos Jurídicos presenta un conflicto, porque la objetividad presupone la ausencia de un interés específico en el resultado y la Oficina de Asuntos Jurídicos, en virtud de su papel en las Naciones Unidas, tiene necesariamente en su mirada el interés de la Secretaría en primer lugar.
The recommendation that the Investigations Division engage in objective activity under the Office of Legal Affairs presents a conflict because objectivity presumes a lack of specific interest in the outcome and the Office of Legal Affairs, by virtue of its role in the United Nations, necessarily has to hold primarily the interests of the Secretariat in view.

Una es la actividad objetiva cotidiana a la que usted y yo estamos confinados.
One is the daily objective activity to which you and I are confined.

Puedo entender bastante bien que la actividad objetiva de trabajar con delincuentes —como has hecho tú en hospitales forenses— o bien de cuidar a los pacientes de los hospitales normales pueda suscitar unos niveles elevados de ansiedad inconsciente y provocar la erección de mecanismos defensivos como los que describís Menzies Lyth y tú.
I can well understand how the objective activity of working with offenders – as you have done in forensic hospitals – or of taking care of patients in regular hospitals can give rise to high levels of unconscious anxiety and provoke the erection of defence mechanisms of the kind that you and Menzies Lyth describe.