Similar context phrases
Translation examples
Además, el torio constituye una estupenda matriz para la combustión eficaz del excedente de plutonio, con un nivel mucho más alto de resistencia a la proliferación y una mínima carga de actínido muy baja.
Further, thorium offers an excellent matrix for the efficient burning of surplus plutonium, with a much greater degree of proliferation resistance and a very low minor actinide burden.
f. Espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
53. El plutonio producido en los reactores nucleares se separa del uranio, los productos de fisión y otros actínidos en las plantas de reprocesamiento.
53. The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
Los productos finales del proceso son una solución de nitrato de uranilo, una solución de nitrato de plutonio y una solución de refinado que contiene productos de fisión y actínidos menores.
The end products from the process are uranyl nitrate solution, plutonium nitrate solution and raffinate solution containing fission products and minor actinides.
Se podrá llevar a cabo una verificación más sencilla y menos costosa cuando las plantas se construyan sin incluir la separación explícita de U, Pu y actínidos menores.
Simpler and cheaper verification might be achieved when integrated plants are constructed with no outright separation of U, Pu and minor actinides.
El plutonio producido en los reactores nucleares se separa del uranio, los productos de la fisión y otros actínidos en las plantas de reprocesamiento.
The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
b) Una órbita suficientemente alta es aquella en que la vida orbital es lo suficientemente larga para que se produzca una desintegración suficiente de los productos de la fisión hasta llegar a una actividad del orden de la de los actínidos.
(b) The sufficiently high orbit is one in which the orbital lifetime is long enough to allow for a sufficient decay of the fission products to approximately the activity of the actinides.
Entre las actividades no proscritas se incluye la separación de los actínidos menores del plutonio no irradiado que no está regulado por el Tratado.
Non-proscribed activities include separation of minor actinides from unirradiated plutonium that is not subject to the Treaty.
El Departamento de Energía también está evaluando la posible utilización de reactores que consumen actínidos a fin de reducir a un mínimo los desechos radiactivos.
The Department of Energy is also evaluating the possible use of actinide burning reactors to minimize radioactive wastes.
El objetivo de esas tecnologías es reciclar el plutonio como combustible en reactores de neutrones rápidos sin separar plenamente el plutonio de los productos de fisión y los actínidos minoritarios.
The objective of these technologies is to enable plutonium to be recycled as fuel in fast neutron reactors without the plutonium being fully separated from fission products and minor actinides.
Los actínidos de los asteroides los ocultan ante nuestros sensores.
The actinides in the asteroids protect them from our sensors.
Es una masa de plasma energético en un espacio reducido recubierta de silicatos, actínidos y condritos carbónicos.
It is a mass of plasma energy contained within discrete boundaries by an outer covering of silicates, actinides and carbonaceous chondrites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test