Translation for "acrobaticamente" to english

Acrobaticamente

adverb

• acrobatically

Translation examples

acrobatically adverb

Mientras su madre cuelga acrobáticamente sobre una sola pierna, se estira conectándose por la cola formando un nido en el cual atrapa a su recién nacido.
While mother hangs acrobatically from one leg, she stretches out the other so that the web connecting it to the tail forms a cradle in which to catch her newborn babe.

Feather hacía el amor agresiva y acrobáticamente.
Her lovemaking was aggressive and acrobatic.

Había desaparecido del espacio físico y corría acrobáticamente por toda la extensión de la telaraña global.
It had peeled away from physical space. It was running acrobatically along the span of the worldweb.

Al bajar por segunda vez le había revelado la parte de arriba de las medias, cuando él se reclinó acrobáticamente abajo.
Descending the second time she had revealed her stocking-tops to Piet, reclining acrobatically below.

Un camarero de bigote rubio se dirige a Flora, sujetando acrobáticamente una bandeja con un refresco oscuro en el vaso húmedo.
A waiter with a blond mustache heads toward Flora, acrobatically balancing a tray with a dark soda in a perspiring glass.

Kendra siguió la mirada de su hermano, hasta un grupo de seres con aspecto de mono, peludos y de color pardo rojizo, que brincaban acrobaticamente en lo alto de un cenador.
Kendra followed his gaze to where a group of shaggy, tawny, monkeylike creatures were leaping acrobatically along the top of a gazebo.

El barco empezó a moverse y el golpe, ejecutado a toda prisa y dirigido contra la proa, falló el blanco y Gracie giró en redondo acrobáticamente.
The boat began to move and the hurriedly completed swing which she had directed toward the bow missed fire, swinging Gracie around in an acrobatic circle.

Al amparo de tiendas de campaña, bajo sedas amarillas y sobre almohadas de cachemira, príncipes mongoles copulaban acrobáticamente con múltiples parejas, manteniendo el turbante en su sitio en todo momento.
Beneath yellow silk tents, on paisley pillows, Mughal princes acrobatically copulated with multiple partners, keeping their turbans in place.

Durante todos los eventos subsiguientes de la noche, los niños-aves y los niños-insectos aleteaban acrobáticamente de rama en rama, fingiendo «sorber el néctar» de las niñas-frutas y de las niñas-flores.
All during the night's events, the boy birds and boy insects flitted acrobatically from branch to branch, pretending to "sip the nectar" of the girl fruits and girl flowers.

por entre la neblina aparecieron de improviso unos patos silvestres de cabeza aterciopelada, unos ánades silbones y unas cercetas, arrojando haces de luz sobre la superficie del agua. Unas meaucas volaban acrobáticamente sobre el lago;
velvet-headed mallards, wood ducks, wigeons and teal appeared out of the mist, breaking the surface of the water into spoons of light. Shearwaters flew as acrobatically as signatures;