Translation for "acrimonioso" to english

Acrimonioso

adjective

• acrimonious

Translation examples

acrimonious adjective

Esperamos que las resoluciones sobre el tema de los ensayos nucleares sigan este enfoque positivo y más pragmático, antes que uno acrimonioso.
We hope that the resolutions on the subject of nuclear tests will follow this positive and more pragmatic approach, rather than an acrimonious one.

Ahora bien, la atención excesiva a las situaciones en determinados países y la adopción de resoluciones tras debates acrimoniosos demuestran que la selectividad, la parcialidad y la politización dominan los debates sobre este tema.
The excessive attention paid to the situations of certain countries, and the adoption of resolutions following acrimonious debate, showed that selectivity, partiality and politicization dominated the debates on that item.

"Acrimonioso" es la palabra que usan.
"Acrimonious" is the word they're using.

Usted, a veces, estuvo en términos un poco acrimoniosos con el finado Primer Ministro.
You, at times, have been on rather acrimonious terms with the late Prime Minister.

No obstante, en las ocasiones en que el debate tomaba un cariz más acrimonioso que profesional, sabíamos notarlo, pero esto ocurría cuando observábamos a otros abogados que no eran nuestro padre.
We could tell, however, when debate became more acrimonious than professional, but this was from watching lawyers other than our father.

(Usted recordará mi diferencia de opinión con el “Moderator” en las columnas del “Protestant Churchman” relativa a si el plato de la limosna debía ser pasado de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha; controversia que, me temo, tomó a veces términos acrimoniosos).
(You may recall my difference of opinion with the Moderator, in the columns of the Protestant Churchman, touching the question of whether the collection-plate should not be passed from right to left, instead of from left to right; a controversy which was, I fear, at times allowed to become acrimonious.) Nor am I, I hope, in any sense a narrow-minded man.