Translation for "acreedor" to english

Acreedor

noun

• creditor

Translation examples

creditor noun

Por "acreedores" deberían entenderse los acreedores del Estado promulgante y los acreedores extranjeros, a menos que se especifique otra cosa.
"Creditors" should be interpreted as including both the creditors in the enacting State and foreign creditors, unless otherwise specified.

ii) por "acreedores" se entienda, de no especificarse otra cosa, tanto los acreedores del Estado del foro como los acreedores extranjeros;
(ii) "Creditors" should be interpreted as including both the creditors in the forum State and foreign creditors, unless otherwise specified;

(...) Las funciones de los acreedores y del comité de acreedores;
(..) Functions of the creditors and creditor committee;

Se expresó el parecer de que procedía, en este caso, interpretar el término acreedores como referidos al cuerpo general de acreedores y no a un determinado acreedor o grupo de acreedores.
The view was expressed that creditors in this sense should be interpreted as the general body of creditors rather than any particular creditor or group of creditors.

Acreedores que podrán formar parte de un comité de acreedores
- Creditors that may be appointed to a creditor committee

Respecto de esa aprobación por parte de los acreedores, se sugirió que se hiciera remisión a la sección relativa a los acreedores y al comité de acreedores.
In regard to approval of creditors, it was suggested that reference should be made to the section on creditors and the creditor committee.

Ante el papel creciente de los acreedores privados y los nuevos acreedores bilaterales, se necesita una mayor coordinación entre los acreedores.
214. With the increasing role of private creditors and emerging bilateral creditors, there is a need for greater creditor coordination.

¿Llamaste a los acreedores?
You call creditors?

- Los acreedores, señor.
Who? Creditors, sir.

–Los acreedores se impacientan.
–Creditors get unreasonable.

Serán los acreedores.
I bet it's creditors.

Amigos, aduladores, acreedores.
Friends, toadies, creditors.

¡Maldito acreedor jefe!
Damn the chief creditor!

Hasta los acreedores.
Even the creditors.

Mis acreedores lo harán.
My creditors are.

Resulta que hasta los acreedores tienen sus acreedores.
It transpires that even creditors have their creditors.

Dígame, usted no será un acreedor, ¿verdad? —¿Un acreedor? No.
“By the way, you’re not a creditor, are you?” “A creditor? No.”

—Somos una nación acreedora.
We are a creditor nation.

– ¿Acreedores a la vista?
‘Any creditors in sight?’

Mis acreedores están un poco inquietos.
My creditors are restless.

Seguro que es otro acreedor.
Probably another creditor.

Empujado por sus acreedores.
Driven to it by his creditors.

Los acreedores no estarán dispuestos a esperar.
The creditors will not wait.

Tú y yo, ¡y al demonio con los acreedores!
You and I together, and to hell with the creditors!

¿Había otros acreedores defraudados?
`Were there any other disappointed creditors?

sus acreedores lo desplumaron.
his creditors plucked every feather.