Translation for "acorralamiento" to english

Acorralamiento

noun

• round-up

Translation examples

round-up noun

Lo esencial, el bombardeo y asalto de las Imprentas, el acorralamiento de los Subhombres, todo eso debía efectuarse en un corto espacio de tiempo, probablemente en tres días. ¿Por qué tres días?, se preguntó.
The internal part, the bombing and raiding of the plants, the rounding up of Under Men – it had to be done in a matter of, probably, three days. Why three days?

El libro retrata de manera gráfica la sociedad tasmana de la época, con su codicia, su brutalidad y el acorralamiento de los aborígenes, lo que hace del todo irónico situar el jardín del Edén en la zona donde tuvo lugar la operación de limpieza étnica más devastadora de todos los tiempos.
The book vividly depicts Tasmanian society of the day, with its greed, brutality, and the rounding-up of the Aborigines, which makes nicely ironic the placing of the Garden of Eden at the site of the most comprehensive ethnic cleansing operation ever.