Translation for "acordeonista" to english

Acordeonista

noun

• accordionist

Translation examples

accordionist noun

887. En 2007, además de los 9 grupos artísticos profesionales que desarrollan sus actividades en el marco de las tres instituciones de música de clásica (la Orquesta Filarmónica Nacional, el Organ Hall y el "Moldova Concert"), se han formado otros dos nuevos grupos, el Grupo de Canciones y Danzas Gitanas, que forma parte del Centro para la Cultura y las Artes "Ginta Latină", y el Grupo de Acordeonistas "Concertino", que forma parte del Organ Hall.
887. It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and "Moldova-Concert"), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre "Ginta Latină" and the Choir of Accordionists "Concertino" within the Organ Hall.

¿Qué opinas, acordeonista?
How 'bout it, accordionist?

Somos como ruedas, acordeonista.
We're like wheels, accordionist.

Mira acordeonista. ¡El mar!
Look accordionist. The sea!

Compren al acordeonista.
The accordionist is selling.

llamado Frédo el Acordeonista.
Freddy the Accordionist.

La chica y el acordeonista.
The girl and the accordionist.

Hasta luego, acordeonista.
So long, accordionist.

El acordeonista/oftalmólogo.
The accordionist/ ophthalmologist.

- Y nuestro acordeonista.
- And our accordionist. - He's back.

- ¿Dónde está el acordeonista?
- Where's the accordionist?

–¿Como acordeonistas? –Sí. –¿Se van a quejar?
“As accordionists?” “Yes.” “Won’t they complain?”

«Mi padre también es acordeonista», dije.
‘My father was an accordionist,’ I said.

Por supuesto. ¿Fuera de onda como un acordeonista de polca?
Sure. Hip as a polka accordionist?

—La que marca el sindicato —dijo Joe el acordeonista—.
“Union scale,” said Joe the accordionist.

Sólo vieron al acordeonista, a nadie más.
The only person anyone saw was the accordionist, and no one else.

Tengo un amigo que es acordeonista —explicó Marcelino al capitán—.
‘I’ve got a friend who’s an accordionist,’ Marcelino said to the captain.

Max Kubel dejó de tocar y lo suplantó un acordeonista.
Max Kubel stopped playing and an accordionist took over.

Necesitamos un acordeonista para la boda, y primero pensé decírtelo a ti.
We need an accordionist for the wedding, and, at first, I thought of asking you.

Miedo a la mutilación, a la ceguera, al cáncer, a la vivisección en manos de acordeonistas rivales.
Fear of mutilation, blindness, cancer, vivisection by rival accordionists.

No ha sido por boicotear, sino porque no le gusta ser acordeonista.
He didn’t do that as part of a boycott, but simply because he doesn’t like being an accordionist.