Translation for "acordar con" to english

Acordar con

• agree with

Translation examples

agree with

Hay que acordar el calendario y el proceso
The timetable and process need to be agreed upon

* Cantidad por acordar.
*Amount to be agreed.

Tortura (fechas por acordar)
Torture (dates to be agreed )

De lo contrario, se acordará un crédito;
Otherwise, credits will be agreed;

Fecha por acordar
Date to be agreed

Base de referencia: Se acordará en 2014
Baseline: To be agreed in 2014

a) Acordar el programa de trabajo;
To agree to the programme of work;

Siempre creí que nuestro partido podría acordar con ellos en algunos temas.
I always thought our party could agree with them on a few issues.

No. Tenemos que acordar con el Profesor Finnegan...
We're therefore minded to agree with Professor Finnegan.

Así que, Sr. Michael Daly, estimado director de una compañía con un poco de dignidad y un anillo de bodas en el dedo, ¿qué tal si desayunamos mañana temprano, tú y yo, y renegociamos lo que sea que acordaras con esos gitanos de Estonia?
So, Mr. Michael Daly, esteemed company director with a little self-respect and wedding ring on finger, how about we have breakfast tomorrow morning, you and me, and we renegotiate whatever it is you agreed with those Estonian gypsies?

El tiempo dependerá, claro, de si hay deportación o no. Si no es deportado involuntariamente, acordará con el director de inmigración a aceptar por escrito irse del país, en cuyo caso, los días que le quedan en la prisión estatal serán reducidos, pero no puede ser menor a un período total de 90 días.
The length of time, of course, would depend upon whether or not there would be a deportation or if not deported involuntarily, he would agree with the director of immigration to consent in writing to leaving the country,

Puedo acordar con la oposición cuando tiene razón.
I'm not above agreeing with the opposition when they're right.

Sí, tengo que acordar con él sobre ello.
Yeah, I gotta agree with him on that.

—No creo que se acordara eso.
“I don’t think it was agreed.

Acordar cifras con el fisco.
Agreeing figures with the Revenue.

Acabamos de acordar que no la publicará.
We have just agreed you won’t be publishing it.”

¿Podemos acordar que se ponga fin a esto?»).
Can we agree to put a stop to this?”)

En realidad, no llegamos a acordar el precio.
We never actually agreed on a fee.

—¿No es lo que acabo de acordar con el artículo de esa revista?
“Isn’t that what I just agreed to on the magazine article?”

—Acabamos de acordar que vamos a separarnos.
We have hereby agreed we are going to split.

Pero hay muchas cosas que hemos de acordar antes de ir.
But there are a lot of things we must agree on before we go.