Translation for "acontecimientos relacionados" to english
Translation examples
g) Estudiar los medios jurídicos eficaces para prestar asistencia a la población afectada por acontecimientos relacionados con el cambio climático, en particular a los grupos vulnerables.
(g) Explore effective legal means of providing appropriate assistance to people affected by climate-related events, in particular vulnerable groups.
La secretaría ha participado en acontecimientos relacionados con la Convención organizados por los organismos de ejecución del FMAM y coordinados por organismos directivos específicos.
The secretariat has participated in UNCCD related events organized by the GEF implementing agencies and coordinated through specific steering agencies.
Instó a los miembros y a los miembros asociados de la Comisión a participar activamente en la Conferencia y en los demás acontecimientos relacionados con ella.
It urged members and associate members to participate actively in the Conference and other related events.
El 15 de mayo, Día Internacional de la Familia, alrededor de 300 acontecimientos relacionados con la familia tuvieron lugar en distintas ciudades y pueblos pequeños.
On the International Day of the Family, on 15 May, some 300 family-related events took place in cities and smaller villages.
En Nueva Zelandia se celebró un número importante de acontecimientos relacionados con el Decenio.
20. A number of significant Decade-related events had taken place in her country.
El Centro acopia y almacena, anualmente, información en una base de datos sobre la paz, el desarme y los acontecimientos relacionados con el desarrollo que tienen lugar en la región.
38. The Centre collects and inputs, on a yearly basis, information in a database regarding peace, disarmament and development-related events in the region.
A continuación se enuncian los principales acontecimientos relacionados con las Naciones Unidas en los que participó la AVSI.
The main United Nations-related events in which AVSI participated are listed below.
d) Organización de acontecimientos relacionados con los deportes el Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebrará el 5 de junio de 2005, bajo el lema de "Las ciudades verdes";
(d) The organization of sport-related events on World Environment Day, 5 June 2005, dedicated to the theme "Green Cities";
Pero allá en Denver él no tenía explicación de cómo podría estar soñando acerca de la variedad Raison, en particular porque aún no habían ocurrido los acontecimientos relacionados.
There in Denver, however, he had no explanation for how he could be dreaming about the Raison Strain, especially since the related events hadn't happened yet. He was getting the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test