Translation for "acompañó" to english

Acompañó

noun

• escort

Translation examples

escort noun

Después de testificar se les acompaña fuera del tribunal y no tienen que presentarse durante el resto del proceso.
After giving testimony they were escorted out of the courtroom and were not required to be present during the rest of the proceedings.

Pido a la Jefa de Protocolo que acompañe al Presidente hasta el estrado.
I request the Chief of Protocol to escort the President to the podium.

Posteriormente, el Secretario la acompañó en una visita de los principales lugares del Palacio de la Paz.
The Registrar then escorted her on a tour of the principal features of the Peace Palace.

El Presidente acompaña a la Sra. Úbeda, que abandona la sala.
The President escorted Ms. Úbeda out of the meeting room.

Pido a los representantes que permanezcan en sus asientos mientras el Presidente acompaña a los receptores de los premios.
I request representatives to remain seated while the President escorts the recipients of the awards.

Se acompañó y se proporcionó información a los periodistas visitantes.
Visiting journalists were provided with briefings and escorts.

Permítaseme pedir a los representantes que se mantengan sentados mientas acompaño a galardonados.
May I request representatives to remain seated while I escort the recipients of the awards.

Unos días después, un voluntario de Childline lo acompañó a su casa.
A few days later, a Childline volunteer escorted him home.

Mamá, no nos acompañes.
Mom, no escort.

¡Acompaña al señor!
Escort this gentleman.

¡Te acompañé yo!
I escorted you !

¿Quién te acompaña?
Who's escorting you?

Acompañe a nuestra Rosita.
Escort our Rosita.

Soy yo quien os acompaña.
It is me who escorts you.

Wokurka la acompañó.
Wokurka escorted her.

Y me acompañó a la casa.
and escorted me inside.

Y la acompañó hasta el ascensor.
He escorted her to the elevator.

La acompañó hasta la calle.
He escorted her to the street.

Que Vania te acompañe.
Here, Vanya will escort you.

No los acompañó hasta la puerta.
He escorted them out.

Acompaña a los prisioneros al helicóptero.
Escort the prisoners to the chopper.

Necesitaréis que alguien os acompañe.
You’ll need an escort.’

—¿Por qué no acompañas tú a Kendra?
“Why don’t you escort Kendra?”