Translation for "acompañada de náuseas" to english

Acompañada de náuseas

• accompanied by nausea

Translation examples

accompanied by nausea

Se ha producido un aumento del número de personas que tienen ataques de vértigo epidémico y vértigo grave, acompañados de náuseas y pérdida de equilibrio, y también del número de pacientes afligidos con ataques de visión perturbada y pérdida de visión en parte del ojo, con jaquecas graves, así como casos inexplicables de esterilidad entre personas de ambos sexos y un aumento de la incidencia de los abortos espontáneos, de los niños nacidos muertos o prematuros y de los partos difíciles.
There has been an increase in the number of persons afflicted with attacks of epidemic vertigo and severe vertigo accompanied by nausea and loss of balance, and also in the number of patients afflicted with attacks of distorted vision and loss of sight in part of the eye, accompanied by severe migraine, in addition to unexplained cases of sterility among both sexes and an increase in the incidence of miscarriages and of still, premature and difficult births.

Los dolores estomacales intensos están acompañados por náuseas y vómitos.
Intense distress in the stomach is accompanied by nausea and vomiting.

Esta sensación llegó acompañada de náuseas y a ella le pareció notar que algo absolutamente material, presente a su alrededor y alrededor de todos y de todo desde siempre, pero sin que lograra percibirlo, estuviera rompiendo los contornos de las personas y de las cosas al revelarse.
This sensation was accompanied by nausea, and she had had the impression that something absolutely material, which had been present around her and around everyone and everything forever, but imperceptible, was breaking down the outlines of persons and things and revealing itself.