Translation examples
1.843 personas, seis acomodadoras.
1,843 people, six usherettes.
En Ypres, una acomodadora de cine.
In Ypres, a cinema usherette.
¡Encontrá a la acomodadora!
Find the usherette!
- Tú y tu acomodadora...
You and your usherette.
Conocía al acomodador.
I knew the usherette.
Sólo soy una vieja acomodadora,
I'm just a former usherette.
Conozco a la acomodadora.
I know an usherette there.
Para secretarias y... acomodadoras.
For secretaries and... usherettes.
El uniforme de una acomodadora.
An usherette's uniform.
Trabaja de acomodadora durante el día.
She works days as an usherette.
Aquella noche la acomodadora vendía las entradas.
This evening the usherette was selling tickets.
La acomodadora del Bay Palace Theater.
The usherette from the Bay Palace Theater.
Acomodadora nueva en el Bay Palace Theater.
New usherette at the Bay Palace Theater.
La acomodadora tenía que ser residente, aunque nueva en la zona.
The usherette had to be local, but new to the area.
El vestido rojo brillante era un disfraz como el uniforme de acomodadora;
The red-glittery dress was a costume like the usherette’s costume;
En la mortecina luz se me acercó una acomodadora con una linterna. Era Carlotta.
In the subdued light an usherette approached me carrying a flashlight. It was Carlotta.
No recordaba haberse fijado nunca en ningún acomodador o acomodadora del cine local.
He couldn’t recall having taken notice of any usher/usherette at the local movie house before.