Translation for "achacoso" to english

Achacoso

adjective

• ailing
• unsound

Translation examples

ailing adjective

He venido a visitar a mi pobre y achacosa tía.
I have come to visit my poor ailing aunt.

- ¿A la misma chica que cuidada de su achacosa madre?
The same girl who nurses her ailing mother? Ah, that makes it easier to flip her.

Sesenta y dos años más tarde, esta mujer ya vieja, achacosa y abatida, vendió la perla a Don Pedro Jiménez.
Sixty-two years later, the old woman, ailing and miserable, sold the pearl to Don Pedro Jiménez.

Había envejecido, estaba ya achacosa.
She was old now and ailing.

—Betty era su bóxer, anciana y achacosa.
Betty was her elderly, ailing boxer.

¿Es preciso meter a tu achacosa madre en una residencia?
Does your ailing mother need to be put in a nursing home?

¿Y quién era yo para entrometerme y turbar la paz de la achacosa viuda?
Who was I to step in and distress his ailing widow?

Achacosa e irascible, no es bueno que ella se disguse, no me conviene.
Ailing and irascible as she is, her annoyance is not good for her. Nor for me.

Y, sujeta a un viejo y achacoso olmo, una plataforma para cazar ciervos.
And, securely lashed to an old, ailing elm, a tree stand for deer hunting.

El tleilaxu sintió que la energía volvía a inundar su cuerpo achacoso.
The Tleilaxu man felt energy rush back into his ailing body.

me sentía metafísicamente achacoso, porque aún no sabía cómo estar en Chicago.
I was metaphysically ailing, because I didn’t yet know how to be in Chicago.