Translation for "acepta el argumento" to english

Acepta el argumento

• accept the argument
• accepts the argument

Translation examples

accept the argument

Pero, como digo, no acepto ese argumento.
But as I say, I do not accept that argument.

La Fiscala acepta los argumentos expresados y habilita la reapertura.
The Public Prosecutor's Office accepted the arguments put forward and authorized the reopening of the case.

El Grupo acepta el argumento de la KOTC de que era imposible que los petroleros cargaran en Kuwait durante el período de la ocupación de ese país por el Iraq.
The Panel accepts KOTC's argument that it was impossible for any tankers to load at Kuwait during the period of Iraq's occupation of that country.

La Corte no aceptó los argumentos expuestos por la parte que objetó el exequatur y dictaminó que el laudo arbitral en cuestión era válido.
It did not accept the arguments put forward by the party objecting to the enforcement and ruled that the arbitral award in question was valid.

1473. También según el Sr. Qawasme, el tribunal inicialmente aceptó los argumentos y propuso liberarlos bajo fianza.
Also according to Mr. Qawasme, the Court initially accepted the arguments and proposed releasing all on bail.

La Sala no aceptó ese argumento.
The Chamber did not accept this argument.

El Tribunal aceptó el argumento de que el nuevo lugar estuviese ubicado en la zona C. (The Jerusalem Times, 6 de septiembre)
The court accepted the argument that the new site was within Area C. (The Jerusalem Times, 6 September)

La Corte rechazó la demanda y aceptó los argumentos de la Fiscalía.
The Court decided to reject the petition and accept the arguments of the State.

El Gobierno no aceptó los argumentos de los grupos profesionales y se decidió que la reglamentación se aplicaría a las personas dedicadas a la prestación de servicios.
The Government did not accept the arguments of the professional groups and regulation was extended to those involved with the delivery of services.

Sin embargo, el Grupo no encuentra ningún elemento significativo de falta de equidad para con el Iraq y no acepta este argumento.
However, the Panel cannot identify any meaningful element of unfairness to Iraq and does not accept this argument.

impresionista pero Michael no acepta mi argumento de que el Impresionismo no fue más que un subproducto natural del advenimiento de la cámara.
but Michael does not accept my argument that impressionism was simply a natural by-product of the advent of the camera.

Durante este período, el Gobierno ruso nunca aceptó el argumento de que el emperador de Rusia y el descubrimiento de sus huesos fuese un asunto local.
Throughout this period, the Russian government never accepted the argument that the murder of a Russian emperor and the discovery of his bones was a local issue.

Bueno. La inadmisible palabra «coincidencia» sigue asomando su cabezota hueca en estos procedimientos, pero que me cuelguen si acepto cualquier argumento basado en la noción de que dos intentos de homicidio, completamente independiente uno del otro, se produjeron en la fiesta del embajador, en cuestión de minutos.
All right. The highly suspect, the generally inadmissible word ‘coincidental’ keeps on rearing its vacant head in these proceedings, but I’ll be damned if I accept any argument based on the notion that two entirely unrelated attempts at homicide occurred within the same five minutes at an ambassadorial party.” “You mean,”