Translation for "aceite lubricante" to english

Aceite lubricante

noun

• lubricating oil

Translation examples

lubricating oil noun

A título de ejemplo, el Grupo observa que en el cálculo original el valor de la pérdida del rendimiento de la producción de aceites lubricantes es supuestamente 4.328.500 dólares de los EE.UU. Sin embargo, en el cálculo reconstruido, no se indica ninguna pérdida de rendimiento de la producción de aceites lubricantes.
By way of an example, the Panel notes that in the original loss calculation, the value of the production yield loss for lubricating oils is said to total USD 4,328,500. However, in the reconstructed loss calculation, there is no production yield loss indicated for lubricating oils.

Se afirma que el aumento del seguro de guerra fue impuesto por los aseguradores de la Luberef a la exportación de aceite lubricante elaborado a destinos extranjeros.
The increased war risk insurance is alleged to have been imposed by Luberef's insurers in regard to the export of shipments of finished lubricating oil to overseas destinations.

En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq poseía y explotaba una sola refinería de aceites lubricantes en Jeddah.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Luberef owned and operated a single lubricating oil refinery in Jeddah.

1. Promoción del acopio y tratamiento de aceites lubricantes usados
1. Promoting the collection and treatment of used lubricant oil

b) Piezas de repuesto para la planta de aceites lubricantes.
(b) Spare parts for lubricating oil plant.

Por consiguiente, la KPE necesitó encontrar otra fuente de suministro de crudo para seguir fabricando aceites lubricantes en su fábrica de Rotterdam.
Consequently, KPE needed to find an alternative crude oil for the continued manufacturing of lubricating oils at its plant in Rotterdam.

vii) Apoyo a unos combatientes que se dirigían a la zona de Trogey mediante el suministro de tanques, aceite lubricante y municiones el 23 de abril de 2013;
(vii) On 23 April 2013 supported a force in their way to Trogey area with tanks, lubricant oil and ammunition;

407. La Luberef se dedica a la refinación de aceites lubricantes.
Luberef conducts business as a refiner of lubricating oils.

Cambio de aceite lubricante, 500 cargas dos veces al año a razón de 15 dólares cada una
Lubricating oil change, 500 twice yearly at $15 per oil change

Tambien ajos, laca y aceite lubricante.
Also, garlic, hairspray, and lubricating oil.

son sólo algunas aceite lubricante para el robot.
It's just some lubricating oil for the robot.

Vigila la presión del aceite lubricante.
Watch the pressure of the lubricating oil.

Dr. Hodgins encontró fragmentos de acero y trazas de aceite lubricante.
Dr. Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricating oil.

El pueblo respondió con rapidez, ofreciendo lo que tenían con generosidad. Piezas de automóviles viejos, aceite lubricante, armas, papel, sacos de arpillera, tuercas y tornillos, anillas de cortinas, viruta metálica, todo lo que pudiera ser usado en la creación de un ejército.
But the people of Leyte were quick to respond, offering what they had freely and generously - parts of broken-down automobiles, lubricating oils, firearms, wrapping paper, gunny sacks, bolts and nuts by the hundreds, curtain rods, scraps of metal,

Un tubo de aceite lubricante para la maquinilla.
Tube of lubricating oil for clipper.

Emanaba un hedor a aceite lubricante y a calor.
It emanated a stink of lubricant oil and heat.

Eran mentiras, el aceite lubricante que usaba el manipulador.
Those were lies, the lubricating oil of a manipulator.

—Es el aceite lubricante de la ametralladora TEC-9, ¿verdad? —‌dijo Chapman. —Sí.
“It was the lubrication oil for the TEC-9 submachine gun, wasn’t it,” said Chapman. “Yes.”

—Necesito aceite lubricante para temperaturas bajas, anticongelante, equipo de descongelación…
‘I need cold-weather lubricating oil, antifreeze, de-icing equipment—’

Interrumpió la operación, sacó del bolsillo el aceite lubricante, lo aplicó a las bisagras oxidadas y volvió a probar con el destornillador.
Felder stopped, took the lubricating oil from his pocket, applied it to the rusty hinges, tried the screwdriver again.

El humo que salía de la chimenea eran tan negro que sospechó que quemaba combustible diesel y aceite lubricante a partes iguales.
The smoke from her stack was so black, he suspected she burned bunker fuel and lubricating oil in equal ratios.

Debía tener unos cuarenta años y llevaba un mono grasiento, sin ningún nombre bordado y con un óvalo oscuro que anunciaba una marca de aceite lubricante.
He was about forty years old and wore greasy coveralls on which no name was stitched, and a black canvas beanie that advertised a lubricating oil.

Cuando pasó R2-D2, y solo porque Anakin estaba mirando, distinguió unas pequeñas gotas de aceite lubricante que empezaban a gotear lentamente del fondo del droide.
And as R2-D2 passed, and only because Anakin was watching for it, he spotted the small drops of lubricating oil begin to slowly drip from the droid’s underside.

Limpia como un reloj, niquelada, con un poder fabuloso agazapado bajo una fina película de dorado aceite lubricante, parecía el corazón de un espléndido animal.
It was clean as a watch, nickeled and redleadeda latent and brooding power beneath a thin film of golden lubricating oil like the film of moisture on a splendid animal functioning, physical with perfection.