Translation for "acciones posibles" to english

Acciones posibles

• possible actions

Translation examples

possible actions

Acción posible: la elaboración de un código de ética efectivo sería muy útil para asegurar que se respetasen debidamente los derechos de los pueblos indígenas.
Possible action: The development of an effective code of ethics would do much to ensure that proper respect is afforded to the rights of indigenous peoples.

C. Acción posible del Grupo Especial del Mandato
C. Possible action by the Ad Hoc Group on the

C. Acción posible del Grupo Especial del Mandato de Berlín
C. Possible action by the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate

El ecoturismo es una vía de acción posible.
Ecotourism is a possible action.

Acción posible: los periodistas indígenas sugirieron que cada periodista debería abordar a los medios de difusión general y fortalecer sus vínculos con ellos y buscar activamente oportunidades para tratar de llegar a los "no convertidos".
Possible action: Indigenous journalists suggested that individual journalists should approach and strengthen ties with the mainstream media and actively seek opportunities to reach out to the "unconverted".

Acción posible: los periodistas indígenas propusieron el establecimiento de una red internacional de periodistas indígenas dependiente de la Asociación Internacional de Periodistas como posible estrategia para fortalecer los nexos con los medios de difusión general.
Possible action: The establishment of an international network for indigenous journalists under the umbrella of the International Association of Journalists was proposed by indigenous media workers as a possible strategy to strengthen ties with the mainstream media.

Acción posible: la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos podría investigar las oportunidades que existen actualmente en materia de formación, educación y apoyo financiero a los indígenas que desean hacer carrera en los medios de difusión.
Possible action: OHCHR could investigate the opportunities currently existing for the training, education and financial support of indigenous people wishing to pursue media careers.

Tal evaluación no sustituiría la preparación de un análisis de situación profundizado en el caso que un plan de acción sobre un problema particular esté desarrollado, pero si proporcionaría un sentido más detallado de las capacidades existentes y de las acciones posibles que podrían ser tomadas.
Such an assessment would not replace preparing an in-depth situation analysis in the case that an action plan on a particular issue is developed, but it would provide a more detailed sense of existing capacities and possible action that could be taken.

Acción posible: la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos podría facilitar una reunión entre representantes de los medios de difusión indígenas y la Asociación Internacional de Periodistas para promover el establecimiento de una red internacional de periodistas indígenas en el marco de la Asociación.
Possible action: OHCHR could facilitate a meeting between indigenous media representatives and the International Association of Journalists to promote the establishment of an international indigenous journalists' network under the umbrella of the Association.

La lógica me dijo que bajo las circunstancias la única acción posible era un acto desesperado.
Logic informed me that under the circumstances, the only possible action would have to be one of desperation.

Existe la necesidad de llenar el espacio y el tiempo... con el mayor número de acciones posibles, de llenar el escenario con el mayor número de cosas posibles.
There is a need to fill the space and time ... With the greatest number of possible actions, To fill the stage with as many things as possible.

Aquello era lo que no tenía que hacer, pues de todas las acciones posibles probablemente fuera la más inútil.
That was the one thing he must not do. That, of all possible actions, was the one provably useless one.

Todavía no estaba impotente, pero su única acción posible tendría que ser la suicida de estrellar la nave contra el suelo.
He was not yet helpless, but his only possible action would be the suicidal one of crashing the ship.

Detrás de sus ojos de color celeste pálido mariposeaban y morían visiones de acciones posibles. —No está aquí.
Visions of possible action flitted behind his pale-blue eyes and died. “It’s not here.”

Los yaghanes tenían un verbo dramático para captar cada contracción de los músculos, cada acción posible de la naturaleza o el hombre.
The Yaghans had a dramatic verb to capture every twitch of the muscles, every possible action of nature or man.

De todas las acciones posibles que podemos tomar, la que elegimos es aquella que nos produce mayor valor con el menor esfuerzo.
Out of all the possible actions we could take, the one that is realized is the one that delivers the most value for the least effort.

Si estabas dispuesto a traicionar la confianza, vaya, se abría la más sorprendente gama de acciones posibles. Igual que el archivo.
If only you were willing to betray a trust, why, the most amazing range of possible actions opened up to you. So did the file.