Translation for "acciones mecanicas" to english

Acciones mecanicas

• mechanical actions

Translation examples

mechanical actions

Esta acción mecánica sirve para calentar las partículas de caucho y ablandarlo.
This mechanical action serves to heat the rubber particles and soften the rubber.

¿De qué modo? —Siguió acariciando su pelo, pero se había convertido en una acción mecánica, sin volición ni deseo.
In what way?' He continued stroking her hair but it had become a mechanical action, without volition or desire.

Dice que la vida…, que todas las cosas son el resultado de acciones mecánicas, no de acciones químicas. Sostiene que toda acción química es mecánica.
He says that all life, all matter, are the result of mechanical action, not primarily, chemical action. He holds that all chemical action is mechanical.

El equipo de Thompson se dio cuenta de que la lenta acción mecánica de las olas y las mareas, que baten las costas hasta convertir las rocas en playas, estaba ahora haciendo lo mismo con los plásticos.
Thompson’s team realized that slow mechanical action—waves and tides that grind against shorelines, turning rocks into beaches—were now doing the same to plastics.

En cierto sentido, el viaje se habría completado; porque, exceptuando un acto de la voluntad humana convertido en acción mecánica, los destinos de la nave y su tripulación ya no estarían afectados por su planeta de origen.
In one sense the journey would have been completed, because — barring an act of human will translated into mechanical action — the destinies of the ship and its crew could no longer be affected by their home world.