Translation for "accidente sobre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, la policía aplica también un sistema de comunicación con las víctimas que tiene por objeto facilitar la comunicación con las víctimas de delitos contra su persona (o en algunos casos contra su familia) tales como los homicidios, los delitos sexuales, los accidentes en los que el causante se da a la fuga y los accidentes mortales de tráfico sobre la situación de la investigación.
In addition, the police also implement the "System for Contacting Victims" designed to appropriately communicate with the victims of crimes against their person (or, in some cases, their bereaved families), including homicides, sexual crimes, hit-and-run accidents, and fatal traffic accidents, about the situation of investigation, etc.
Accidente de aviación (31), accidente de tránsito (10), accidente de seguridad ocupacional (3)
Aviation accident (31), road traffic accident (10), occupational safety accident (3)
Exclusión de los accidentes sin lesiones de los seguros de accidentes, gracias a una nueva definición de los accidentes de trabajo;
(d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;
Lesiones en los accidentes de trabajo, por causa del accidente
Injuries in employment—related accidents by cause of the accident Falls
Accidentes domésticos, accidentes de tráfico y de trabajo y otros;
Domestic Accidents, traffic and job-related accidents, and others;
20. Los accidentes se clasifican en dos categorías: los accidentes en el hogar y los accidentes de circulación.
Accidents could be divided into two categories: household accidents and road traffic accidents.
El anexo 10 se refiere a los accidentes de trabajo clasificados por naturaleza de la lesión y tipo del accidente y accidentes de trabajo por agente y tipo de accidente.
Annex 10 1/ shows work—related accidents by kind of injury and type of accident, and work—related accidents by cause and type of accident.
Accidente de aviación (1), accidente de tráfico (12), accidente de seguridad ocupacional (2)
Aviation accident (1), road traffic accident (12), occupational safety accident (2)
Nuestro amigo en el campo... tuvo un accidente sobre su caballo... y está en el hospital.
Our friend in the country... he had an accident on his horse... and he's in the hospital.
—Fue un accidente —se justificó Dodgson. —¿Un accidente? ¿Un accidente?
“What happened was an accident,” Dodgson said. “An accident? An accident?”
Pero por lo visto ha habido un accidente… –¿Un accidente?
Apparently there was an-accident-” “An accident?”
Por el accidente de la historia, o el accidente del mito, o el accidente de no abrir una carta.
By the accident of history or the accident of myth or the accident of not opening a letter.
Ha habido un accidente en el funicular. —¿Un accidente?
There has been an accident to the funicular!” “An accident?”
Esto había sido un accidente… un peligroso accidente.
This had been an accident . a dangerous accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test