Similar context phrases
Translation examples
f) El acceso abierto por medio de la intranet a las actas y programas de las reuniones;
(f) Open access to minutes of meetings/agendas via an intranet;
En el seminario se examinaron como temas principales las soluciones al problema del acceso abierto, un troncal de fibra óptica panafricano, modelos de financiación y un conjunto de normas para la tecnología del acceso abierto.
The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology.
Debe suponerse el acceso abierto a todos los lugares de privación de libertad.
The assumption should be one of open access to all places of deprivation of liberty.
Asimismo organizó en Nueva Delhi un diálogo regional sobre el acceso abierto.
UNESCO organized a regional dialogue on open access in New Delhi.
De todos modos, ese acceso abierto constituye un riesgo desde el punto de vista de la separación de funciones.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
Buena gobernanza: rendición de cuentas y transparencia mediante un acceso abierto
Good governance: accountability and transparency through open access
Declaración de Salvador sobre "Acceso Abierto": la perspectiva del mundo en desarrollo, 2005
Salvador Declaration on Open Access: The Developing World Perspective, 2005
Un sistema entero ha evolucionado e intenta reconciliar el acceso abierto a Wikipedia con la necesidad de precisión y autoridad.
A whole system has evolved that attempts to reconcile open access to Wikipedia with the need for accuracy and authority.
Este es el "Manifiesto de la Guerrilla por el Acceso Abierto" supuestamente escrito en julio del 2008 en Italia.
This is the "Guerrilla Open Access Manifesto", supposedly written in July, 2008 in Italy.
Debido a la amenaza potencial que presenta los superiores nos han otorgado acceso abierto a todas las imágenes de vigilancia disponibles.
Because of the potential threat he poses, the powers that be have given us open access to all CCTV footage available.
Mencioné que en su blog publicó el "Manifiesto de la Guerrilla por el Acceso Abierto".
I mentioned that he'd done this blog post, the "Guerilla Open Access Manifesto".
Pensé que los presos tenían televisor de pantalla ancha y el acceso abierto a la red, mientras en prisión preventiva.
I thought prisoners had widescreen TV and open access to the net while on remand.
Panel de acceso abierto, en tubo jeffries N-11, cubierta 38.
Readings now indicate an open access panel in Jefferies tube N-1 1, deck 38.
La meta final para la web como una herramienta que da poder es llevar el acceso abierto al conocimiento.
The ultimate claim for the web as an empowering tool is that it blows open access to knowledge.
Tenga en cuenta que este enlace es un canal de acceso abierto y no es seguro, señor.
Be aware, this helmet link is an open access channel and unsecured, sir.
¿Tenemos realmente acceso abierto al archivo total de las experiencias de todos y cada uno de nuestros antepasados?
open access to every ancestor's total file of experiences?"
Los locales individuales eran casi todos rectangulares y tenían accesos abiertos a los corredores.
The individual stores were mainly rectangular, with open access from the corridors.
Tiene acceso abierto para todo el que esté en el grupo de tareas de patrullaje o trabaje en temas de seguridad.
Open access for anyone on the patrol task forces or who works in enforcement.
Puede hacerse desde una biblioteca o desde el aeropuerto, donde sea que haya una terminal de acceso abierto.
You could go to the library, the airport, anywhere there’s an open-access online terminal and open one yourself.
—Ah, Glaur —dijo al ver al hombre junto a un panel de acceso abierto.
“Ah, Glaur,” he said, catching sight of the man next to an open access panel.
Estrella de Mar se construyó en los años setenta… acceso abierto, fiesta en la calle, bienvenida a los turistas.
Estrella de Mar was built in the 1970s – open access, street festivals, tourists welcome.
Sabrá usted que algunas agencias del gobierno están al margen de las provisiones de acceso abierto de los Tratados de Río.
You must be aware certain government agencies are exempt from the open-access provisions of the Rio Treaties.
Un ingeniero bajito y calvo le estaba cantando las cuarenta a un adolescente de aspecto aterrorizado delante de un panel de acceso abierto.
A squat, balding engineering officer was bawling out a frightened-looking teenager in front of an open access panel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test