Translation for "accesible para ellos" to english

Accesible para ellos

• accessible to them

Translation examples

accessible to them

La JS4 señaló que la oferta de apartamentos accesibles para las personas con discapacidad era escasa, a pesar de que la legislación estipulaba la renovación de edificios antiguos de modo que fueran accesibles para estas personas.
JS4 reported that the supply of apartments that were accessible to persons with disabilities were limited despite the existence of legislation stipulating the renovation of old buildings to be accessible to them.

Dos semanas después de que la primera sonda revelara la benigna atmósfera de Rama, los colonos completaron el estudio cartográfico de la región de la Planicie Central, que ahora era accesible para ellos.
Within two weeks after the first probe revealed the benign atmosphere in Rama, the colonists had completed the mapping of the area of the Central Plain that was now accessible to them.

Don Juan me aseguró que la habilidad de seguir a un explorador era un gran logro, y que cuando los ensoñadores eran capaces de llevarlo a cabo, la segunda compuerta se abría de golpe, y el universo que existe detrás de ella se tornaba accesible para ellos.
Don Juan stated that following a scout is a high accomplishment and that when dreamers are able to perform it, the second gate is flung open and the universe that exists behind it becomes accessible to them.

Sin luz solar, podían pasar por trabajadores llegados del Líbano o de los suburbios de Abu Dhabi que gastaban sus riales en la única diversión accesible para ellos: las putas y el whisky conseguibles en el Shari el Mishkwiyis, aquella especie de isla en la ciudad.
Without the benefit of sunlight they could pass for labourers brought in from Lebanon or the slums of Abu Dhabi, spending their rials on the only recreation accessible to them: The whores and the whisky available in the el Shari el Mish kwayis, that land-locked island of the city.