Translation for "acariciándolo" to english

Acariciándolo

• stroking it
• caressing

Translation examples

stroking it

—No —contestó ella, acariciándolo—.
“No,” she said, stroking him.

Richard respondió acariciándolo;
Richard stroked him in answer;

Siguió acariciándole el pecho–.
She continued to stroke his chest.

Continuó acariciándole el pelo.
He went on stroking her hair.

Sus manos acariciándole el pelo.
His hands stroking her hair.

Su mano acariciándole el rostro.
His hand, stroking her face.

Siguió acariciándole el cabello.
She went on stroking his hair.

—le dijo, acariciándole el pelo.
she asked and stroked his hair.

Ella siguió acariciándole los hombros.
She was still stroking his shoulder.

Lo halagué acariciándole la espalda.
I obliged by stroking its back.

caressing

Coger la mano de una mujer de manera suave pero firme y acariciándola dice muchas, muchas cosas.
Holding a woman's or a man's hand in a gentle yet firm and caressing way says many, many things.

Estaba tocando a Hank, acariciándolo.
He was touching Hank, caressing him.

Las líneas subiendo por debajo hasta la parte superior a lo largo de la línea de arriba pasando por el frente, trazando la línea sumergiéndose en dirección de los dedos acariciándolos para subir... - ... hasta la punta.
Lines up underneath to the top along the line above through the front, draw the line plunge into direction of the fingers... petted for top as a caress in address top-down...

Tal vez quería que te tumbases a su lado, acariciándola suavemente. Y luego la llevases al dormitorio.
Maybe she wanted you to lie next to her ...caress her softly and then take her to the bedroom

Él tocó su mejilla suavemente, acariciándola.
He touched her cheek gently, caressing her.

Pero Ursula seguía acariciándolo.
But she caressed him.

-preguntó él acariciándole el cuello con el aliento-.
His breath caressed her throat.

Los dedos de él permanecieron allí, acariciándola.
His fingers lingered there in a light caress.

– Sssh -murmuró, acariciándolo-.
— Chut, murmura-t-elle en le caressant.

–Mucho. La joven sigue acariciándole la mejilla.
“Very.” She continues caressing his face.

Pero no la lengua —dijo acariciándole la boca con un pulgar—.
But not the tongue.” A thumb caressed his mouth.

Se aferraba a él, acariciándole y haciéndole carantoñas.
She clung to him, caressing him and crooning to him.