Translation for "académicos" to english

Académicos

adjective

• academic
• academical

Translation examples

academic adjective

En cuanto a la libertad académica, la disfrutan sin trabas todas las instituciones académicas.
As for academic freedom, this is widely enjoyed by academic institutions.

A. Iniciativa Impacto Académico: un catalizador para la asociación con la comunidad académica
A. United Nations Academic Impact initiative: a catalyst to partnership with the academic community

- Satisfacer ciertos requisitos académicos (como el de no haber repetido ningún curso académico).
Academic prerequisites (such as no repetition of the same academic year).

Un perdedor académico.
- An academic loser.

Eres un académico.
You're an academic:

El académico radical.
the radical academic.

- el decathlon académico.
-the academic decathlon.

Textos académicos, principalmente.
Academic textbooks, mostly.

Buena historia académica.
Academically sound. Arrogant.

¡Brillante expediente académico!
Brilliant academic record!

¿Hay cómo una presión académica o presión académica?
There's like academic pressure, or academic pressure?

Pero todo esto es académico.
But this is all academic.

Pero Tolkien era un académico, y los académicos suelen ver importancia en temas académicos donde los otros no. ¿Es Frodo culpable?
But Tolkien was an academic, and academics often see importance in academic issues where others do not. Is Frodo guilty?

Todo eso es académico.
“That’s all academic.

—¿Un modo académico?
An academic way?

—replicó el académico—.
the academic retorted.

—insistió el académico.
the academic persisted.

—¿Interés académico?
Academic interest?

Conocimiento académico.
Academic knowledge.

academician noun

Academia de Ciencias Naturales de la Federación de Rusia (miembro extranjero y académico)
Academy of Natural Sciences of the Russian Federation (foreign member, academician)

El académico Y. A. Israel es Vicepresidente del IPCC.
Academician Y.A. Izrael is the Vice-Chairman of the Panel.

Principales actividades profesionales en los campos académico y diplomático
Main professional activities as an academician and diplomat:

Académico de la Academia Internacional de Astronáutica.
Academician, International Academy of Astronautics.

La mayoría de los programas existentes se dirige a los académicos y a la sociedad civil.
Most existing programmes target academicians and civil society.

Académico Vitalii I. Goldanskii (Rusia), Miembro del Comité Ejecutivo
Academician Vitalii I. Goldanskii (Russia), Member of the Executive Committee

Sin embargo, conseguir el título de académico resulta casi imposible: del total de 163 académicos hay sólo 10 mujeres miembros correspondientes y miembros expertos y solamente un miembro académico pleno.
However, achieving the title of academician proves next to impossible: out of the total of 163 academicians there are only 10 women corresponding members and expert members and only one full member - academician.

Un amplio número de expertos, académicos y profesionales participaron activamente.
A wide range of experts, academicians and practitioners actively participated.

Técnicas de liderazgo para mujeres académicas.
46. Leadership skills for women academicians.

Se organizó también un almuerzo de trabajo con un académico.
A working lunch with an academician was also organized.

"Contra los Académicos".
Against the Academicians

Académico Yuri Filatov:
- Igor LEDOGOROV Academician Filatov

Hay académicos aquí.
There're academicians in there.

- Bueno, "académico electo".
- Well, elected academician, then.

¿Usted es un académico?
Are You An Academician?

- "Académicos". Puntos por presumido.
"Academicians." Points For Pretentiousness.

Académicos, doctores, filósofos.
Doctors, academicians, philosophers.

Los intelectuales, académicos, artistas.
The intellectuals, academicians, artists.

–¿Sí, camarada académico?
Yes, Comrade Academician?

Los académicos tienen prioridad, por supuesto.
“The academicians have priority.”

–Por aquí, camarada académico.
This way, Comrade Academician.

Compréndalo, camarada académico.
Understand, Comrade Academician.

–Académico Bondarev. –Narovchatov.
"Academician Bondarev." "Narovchatov.

Con el famoso académico Boretz.
With the famous Academician Boretz.

—Sé bastante sobre los académicos.
I know about academicians.

Se dejarían a los académicos franceses.
These would be left to French Academicians.

academical adjective

Pero Tolkien era un académico, y los académicos suelen ver importancia en temas académicos donde los otros no. ¿Es Frodo culpable?
But Tolkien was an academic, and academics often see importance in academic issues where others do not. Is Frodo guilty?