Translation examples
Nigeria: Tribunal de Apelación, División Judicial de Abuya
Nigeria: Court of Appeal, Abuja Judicial Division
Los Jefes de Estado y de Gobierno deciden celebrar su próximo período ordinario de sesiones en Abuya el 28 de mayo de 2015.
69. The Heads of State and Government decide to hold their next ordinary session on 28 May 2015, in Abuja.
Solicita a la Comisión que colabore estrechamente con las autoridades nigerianas en los preparativos de ese importante acontecimiento que se celebrará en Abuya.
It requests the Commission to work closely with Nigerian authorities in the preparation of this important event, to be held in Abuja.
Resultados de la quinta reunión de la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres de África, 13 a 16 de mayo de 2014, Abuya (Nigeria)
Outcome of Fifth Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction, 13-16 May 2014, Abuja, Nigeria
También llevó a cabo atentados cerca de Abuya y en la ciudad de Jos.
The group also carried out attacks near Abuja and in the city of Jos.
a) Quinta Conferencia Ministerial Africana para la Reducción del Riesgo de Desastres, 13 a 16 de mayo, Abuya (Nigeria);
(a) Fifth African Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction, 13 to 16 May, Abuja, Nigeria;
Quinta reunión de la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres de África, 13 a 16 de mayo de 2014, Abuya (Nigeria)
Fifth Africa Regional Platform for Disaster Risk Reduction, 13-16 May 2014, Abuja, Nigeria
—Y si un gran hombre de Abuya ha robado el dinero, ¿se supone que el vicerrector va a ser capaz de sacarse más de la manga para Nsukka? —preguntó Obiora.
“If some Big Man in Abuja has stolen the money, is the V.C. supposed to vomit money for Nsukka?” Obiora asked.
Sin embargo, es el mismo Okafor que se niega a denunciar lo que no va bien en la universidad, el mismo que haría cualquier cosa por ganarse el favor de los grandes hombres de Abuya.
Yet this is the same Okafor who will not speak out about what is going wrong in this university, who will do anything to win favor with the Big Men in Abuja.
Oí que padre lo interrumpía en voz baja y que los otros añadieron algo acerca de que los grandes hombres de Abuya no querían que esa historia saliera a la luz ahora que la Commonwealth iba a reunirse.
I heard Papa interrupt in a low voice, and the other man added something afterward, something about the Big People in Abuja not wanting such a story out now that the Commonwealth Nations were meeting.
La vía rápida era de un solo carril y cuando encontrábamos delante a un camión padre aminoraba la marcha tras él, mascullando que las carreteras eran peligrosas, que la gente de Abuya había robado todo el dinero destinado a construir las carreteras de doble carril.
The expressway was a single lane, and when we got behind a lorry he stayed put, muttering that the roads were unsafe, that the people in Abuja had stolen all the money meant for making the expressways dual-carriage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test